别随意拿“猴子”开玩笑 有人因此遭罚2500元

根据卑诗省人权法庭最近的一项决定，一名自称是黑人和玛雅人后裔的木匠约翰逊 (Raul Martinez Johnson) 在位于卑诗省高贵林市的 Whitewater Concrete 混凝土工厂工作时，曾两次被人用西班牙语称为猴子和猿猴。

法庭成员普林斯 (Amber Prince) 在裁决书中写道：「称黑人为猴子或猿猴，会强化黑人是次等人、且与其他人不平等的刻板印象。这种刻板印象尤其有害，因为几个世纪以来，它一直被欧洲人利用，用这种『原始、不文明，较不人性」的说法来为其殖民统治做辩护。」

普林斯写道，该公司和其员工帕切科 (Nicolas Pacheco) 必须要为约翰逊的尊严、感情和自尊受到伤害而做出赔偿，两人须共同承担 2,500 元加上利息的罚款。

然而，法庭驳回了约翰逊关于公司未能解决他的投诉，迫使他辞职的指控。因普林斯认为，Whitewater 公司有采取合理的步骤来调查和解决约翰逊对帕切科和其他同事的投诉。

根据该决定，帕切科承认在 2019 年的工作中曾多次叫约翰逊为「mono」（猴子的西班牙语）和「imio」（西班牙语的猿）。约翰逊告诉法庭，「被称为猴子和猿猴让他感到尴尬、受嘲笑和不受尊重。」

帕切科反驳说，这些话并不意味着具有种族歧视，而意在暗示约翰逊「粗心大意」。

但普林斯表示，她「没有收到任何证据表明mono和simio是西班牙语中careless的简写，而协助听证会的西班牙语翻译表示，这些词通常不被理解为具有粗心大意的含义。」

帕切科还一度辩驳自己只是开玩笑，但显然没有被法庭接受。

普林斯指出，约翰逊对帕切科和其他同事也发表了一些「冒犯性言论」，但都不涉及种族诽谤。