本地新闻

大温地产局最新数据显示，房屋销售量和价格都在逐渐攀升，地产市场似乎正从疫情中复苏。不过，据业界人士表示，这并非就是简单的市场反弹，因为每种物业的情况都有所不同，例如公寓正在向买方市场倾斜。 温哥华地产经纪沙雷茨基（Steve Saretsky）说：“目前的市场非常细分化，不像2016年那样，一切都在上涨，不管是什么类型物业。” 他说，了解这一趋势的最佳方法之一就是研究所谓的去库存时间，即挂牌量比较每月已售出的数量。目前，在大温地区，200万元以下的独立屋，去库存时间为2.8个月，低于4个月，就是卖方市场。这也就是为何最近总会出现抢Offer的情况。 独立屋抢手 仍是卖方市场 至于公寓的情况就不一样了。沙雷茨基说，待售房屋约有4个月的供应量，这让市场向买家方向倾斜。 专注温市耶鲁镇物业的地产经纪沃特（Ian Watt）表示，人们需要更深入的去看待地产局公布的数据。当细分至某个区域，比如温市中心的公寓，情况就有所不同。 他说：“这是自2014年5月以来，我们第一次在温市中心看到超过1,000套待售公寓。” 沃特将这一情况与2017年8月的382套挂牌量相比。当时的公寓市场非常火爆，价格在60万至70万元之间的公寓单位卖得非常快，每月有47%的柏文售出。如今市中心有1,085套单位挂牌，但每月仅售出15%。 沃特说，市中心公寓待售量相当于6个月库存量，由于冬季销售通常较清淡，库存可能会升至8个月。他说：“但也不要误解我的意思，我并非说市场崩溃，但现在是入货好时机。” 沃特又说，很明显，现在更多的卖家开始感受到新冠疫情的影响，决定是时候卸下债务。

周六下午大约12时30分，海天公路黛西湖路（ Daisy Lake Road）与瑞塔湖路 （Retta Lake Road）之间路段，发生多车相撞交通意外。   卑诗紧急医疗服务中心(BC Emergency Health Services) 表示，共有6辆救护车和2架救援直升机被派往现场。 6名伤者当中，有两人伤势严重，其中一人由直升机送院。 其他4名伤者没有生命危险。 事件导致海天公路一度双向封闭数小时。

　　BC 内陆 Cranbrook 一间经营超过三十年的中餐馆May May Restaurant在周二的一场火灾中被毁於一旦。   　　Tony Zhu 於四年前易手成为餐厅老板，他表示餐厅一直受市内居民欢迎。有顾客表示对餐厅被破坏感到惋惜，因为是市内唯一一间七天营业的中式餐馆。 　　现时是市内有其他商店正筹款资助餐馆复业。 　　皇家骑警呼吁有案件消息的公众致电250-489-3471。

新冠疫情开始以来，加拿大对入境的国际旅行者实施14天的强制隔离，坊间一直传闻，如果旅行者没有合适的隔离场所，那么政府会提供指定的酒店用于隔离，而且还包食宿。但是近日一名女子的经历却告诉我们，情况并非完全如此。 图源：CTV News Julia Leese一年前辞掉工作，卖掉车和在卑诗省Campbell River的房子，决定给自己一个全新的开始，与家人一起到澳大利亚旅行和探访亲戚点。 但是实际情况并不理想，在疫情爆发的六个月之后，Leese意识到是时候该回家了。 “我需要回到现实，重新开始一份事业。” 她说知道加拿大对入境的国际旅客有14天的隔离要求。 目前，她的父母在阿尔伯达省，她有一位在温哥华岛的朋友，但是正在接受癌症治疗，她的姐姐正在搬家。 这些地方都不能让她自我隔离，不过她从新闻中了解到加拿大联邦政府会为她这种情况的人提供指定的隔离酒店，而且卫生官员会把她从机场直接送到酒店，所以就没有太担心。 但是，上周五，当她抵达温哥华国际机场后，情况完全不是那样的。 Leese说，在机场，卫生官员告诉她，可以提供一些可能的选择方案，但都需要Leese自己解决住宿，食物和交通工具。 于是，莱丝只好打电话给几个每晚在$100元以上的酒店，来回问了一圈，最后选定了位于温哥华市区Downtown Eastside的一间酒店进行隔离。 但是，她为自己的这个决定后悔了。 本周二，她在接受CTV采访的视频说：“我在同一家酒店已经换了第三个房间了。” 她说：“因为房间太脏，还有水管破裂，这样又小又脏的地方，简直住不下去。” Leese想要换酒店，但是给她的电话号码根本打不通联邦或省级卫生部门。没有他们的允许，她又不想更换酒店。 “我不想被罚款，不想惹麻烦，但我想让他们知道我在哪里。” 图源：Canada.ca 后来CTV帮她联系了联邦公共卫生局和省卫生官。对方都表示会去了解她的情况。 Leese说，她不要是寻求同情或经济上的帮助，只是想可以搬到一个可以让食物冷藏保鲜，饮食健康的地方，在接下来10天隔离期里给自己减压。 她还表示，不希望其他人和她一样犯错，以为联邦政府会提供免费的食宿。 加拿大公共卫生局的高级媒体关系顾问Tammy Jarbeau在一份声明中写道：“并没有联邦隔离设施的计划。” “根据《隔离法》，当公共卫生官员认为有必要，并且确认旅行者没有其他合适的隔离选择后，旅行者才可能被转往一个联邦政府指定的隔离场所。” 联邦政府提供的文件显示，这种情况可能是指一名旅行者出现COVID-19症状或者被确诊。 今年截至8月30日，总共有3434名旅客被安置在联邦指定的182个隔离场所。  

一名华人男子租下一对华人夫妇的五卧室房屋，用来做短租生意，结果不到三个月就因为违规而被市政府叫停。男子一气之下把房东夫妇、市政府和物业经理都告上法庭，索陪3万元。法庭近日作出判决。 图源：burnabynow 据Burnabynow报道，孙某与华人夫妇段女士和丈夫罗先生签下一年的租约，租用位于卑诗省本拿比市8050 Kaymar Dr.上的一间5卧室房屋。 根据法庭文件，房东夫妇知道孙会用房子做短租生意，而且租约上也写明了允许。 房东段女士向法官表示，孙某告诉她，本拿比市政府允许短租，而且他已经做这种短租生意好几年了。孙自称他是学法律的，了解市政府的政策，可以信任他。 孙先后在Airbnb、Expedia和Booking.com上打起广告。但是到了2019年4月，也就是租约不到3个月，段女士的丈夫罗先生就收到了市政府的信，称网上广告显示居住用途的物业被用于做短租屋或度假屋，违反了市政府的附例。 信中要求立即停止短租，否则房屋业主将被罚$400元。 于是房东夫妇立即告诉孙某停止用物业做短租，这对夫妇的物业经理Green Team Realty Inc.也介入停止了孙的租约。 孙某也没有交下一月的租金，于是段女士对他下达了10日驱逐的通知。 孙某作出回击，于2019年5月把段、罗、Green Team Realty和本拿比市政府一起告上法庭，称被告违反合同，导致他损失了租金收入以及用于购置屋内家俱的钱，要求赔偿$35,000元。 孙某对市政府的诉讼没有开庭就被驳回。市政府在一份申请中称诉讼不会成功，被法庭接受。 孙某称，他搜索了市政府的附例，并有找到任何可能违规的，因此认为经营短租就是合法的。 但是卑诗省法庭法官Wilson Lee在判决中说，找不到相关的法律条例并不代表遵守法律。事实上，法官很快就找到了相关的附例。 此外，孙某的短租生意属于无牌经营。最后，法庭驳回了孙的诉讼。 同时，法官也驳回了房东夫妇对孙的$30,000元反诉，又要求孙某向段女士支付$500元的法庭翻译费用。 另外还有一个细节是，在8月20日首日审讯时，孙某在午休后就没有出庭，这使得法庭无法按期完成程序。法官指出，未按照预定时间出庭是司法资源的严重浪费，也是浪费所有人的时间。