本地新闻

今天上午9点多，温哥华几乎一半地区都在停电。 BC水电局当时发布的温哥华地区停电地图看起来宛如一朵花在盛开。 (来源：BC Hydro) 约有6.2万户家庭和商户受到了影响。   // 据悉 Arbutus St 上的一个变电站的电力传输部分出了问题。水电局的维护人员很快赶到现场进行了修改。 到上午10点左右，大多数受影响的水电局客户都恢复了供电。

大温地区疫情状况日益严峻，菲莎卫生局 (Fraser Health) 于周二 (11月3日) 宣布，将在素里开放一个新冠测试中心。 该中心是Fraser Health开放的第二个检测中心，位于素里市10025 King George Blvd，将于11月12日开放。 卫生局说，该中心将提供更多的检测机会，每天可以进行500到800个测试。 根据发布的消息，该中心每周7天开放，从早上11点到晚上8点，可以不用预约。 Fraser Health总裁兼首席执行官Dr. Victoria Lee说，新中心是为了“支持社区中那些需要快速进行新冠测试的人。”     We are opening a second COVID-19 test collection centre in Surrey on November 12. The new site will be located at 10025 King George Boulevard, near the Central City Shopping Centre in Surrey. Learn more: https://t.co/Nmrz29ZLr0 pic.twitter.com/W5NZf847To — Fraser Health (@Fraserhealth) November 4, 2020 另一个测试中心仍将提供开车测试。 该中心位于素里市14577 66th Ave, 已于9月开放。   // Fraser Health建议“任何出现新冠症状的人，即使是轻微的症状，如咳嗽、发烧和头痛，都要尽快接受新冠检测。” 如果不确定是否应该进行测试，可以使用网上自我评估工具进行评估。https://bc.thrive.health/covid19/en 居民可以在网上预约测试，也可以不用预约。fraserhealth.secureform.ca/index.php 如果居民担心自己的症状或不确定是否需要寻求医疗护理，请联系家庭医生、初级医疗保健提供者或在每天上午10点到晚上10点之间致电 Fraser Health Virtual Care: 1-800-314-0999。   在周二（11月3日）BC省例行疫情通报会上，省副卫生官Réka Gustafson同省卫生厅长狄德安（Adrian Dix） 发表联合声明，指BC省在过去的1天里，新增确诊病例299例。 其中包括4例与流行病学相关  (Epi-linked) 的病例，全省累计确诊总数达到15,800例，新增死亡3人，累计死亡272人。狄德安在声明中指出，民众必须了解社区内存在的感染风险，并及时调整个人防疫行为，限制社交接触人数，减少人员聚集。周二（11月3日）加拿大总理特鲁多警告加拿大人必须立即行动起来遏制新冠病毒第二波疫情的持续蔓延，否则疫情将会失控。特鲁多在新闻发布会上说，现在人们给了病毒太多机会传播，从统计数字上来看，能够扭转疫情局面的时间已经不多了。 Ref: https://www.surreynowleader.com/news/fraser-health-to-open-second-covid-19-test-collection-centre-in-surrey/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitterhttps://www.fraserhealth.ca/news/2020/Nov/fraser-health-to-open-second-covid-19-test-collection-centre-in-surrey#.X6K1_pNKii4  

　　在经历了前一段时间零下20度的极寒以后，卡尔加里天气如过山车般回升，周一达到23摄氏度的高温，这是该城自1881年以来的最高纪录。 　　 　　图源：theweathernetwork 　　据卡尔加里天气记录表示，周一下午1点时分出现的23.1摄氏度的高温创造了自1881有记录以来11月份卡尔加里最高温度，超过了美国佛罗里达的Daytona。? 　　 　　据theweathernetwork报道，卡尔加里还不是阿尔伯塔最高记录。周一，Drumheller以25.9°C的日间最高温度打破了省纪录，超过了巴哈马港的温度。 　　与高温天气一起出现的还有连续两天的火烧云： 　　   // 　　 　　? 　　  

　　列治文两间小学出现新冠肺炎确诊个案。 　　温哥华沿岸卫生局昨日去信Spul’u’kwuks小学，表示上个月28日曾有一名新冠肺炎患者到过学校，卫生当局将致电通知存在感染风险的密切接触者，建议无收到通知的人士观察自身状况14日。 　　另外，McNeely小学昨日亦去信通知家长，曾有患者到过学校，不过未有透露具体日期，称出於私隐起见，不会提供详情，又说所有密切接触者已被通知，正进行自我隔离，亦都无证据证明校内出现病毒传播的情况，另外，已经为可能受影响地方进行彻底清洁。

BC省卫生当局昨天宣布过去三天全省新增病例又创下1120例的最新纪录后，预计今天卫生官员会在今天下午更新过去24小时全省最新疫情。  BC省副省级卫生官员RékaGustafson博士和卫生厅长狄德安（Adrian Dix）发表联合声明，宣布BC省最新确诊299例新病例，其中包括4个Epi-link病例，BC省总计15800例。 目前，BC省共有3017例COVID-19活跃病例，由于已发现已知病例，有6888人正接受公共卫生监测，12430名患者已经康复。 目前，有92人因COVID-19住院治疗，其中22人处于重症监护。其余患者正在自我隔离中康复。 自大流行病开始以来，温哥华沿岸卫生区共有4,993例COVID-19病例，菲沙卫生区有9,234例，岛屿卫生区有270例，内陆卫生区788例，北部卫生区425例地区和90例居住在加拿大境外的人。 今天再有3例新的COVID-19相关死亡，BC省共有272例死亡。  今天卫生保健中心Belvedere Care Centre爆发新的疫情。总共有27处长期护理或辅助生活设施以及2处急诊设施正在爆发疫情。 当局宣布奇利瓦克的卡佩拉舞蹈学院（Capella Dance Academy）正在爆发社区疫情，全省各地仍然有病毒暴露事件。  省府的联合声明指最近的大部分传播病例都和社交聚会有关，并特别点名菲沙卫生管辖区（Fraser Health）地区，公共卫生团队已经要求该区现在避免在家中进行社交聚会。 详情请浏览：https://news.gov.bc.ca/releases/2020HLTH0059-001910 加国最新建议:戴三层非医用口罩 加拿大公共卫生局今天最新建议加拿大人选择有三层+过滤层的非医用口罩，以防止COVID-19传播。 联邦首席公共卫生官谭咏诗博士（ Dr. Theresa Tam）今天星期二在渥太华举行的每周两次疫情通报会上，建议民众使用三层非医用口罩。   根据最近更新的指南，口罩的两层应由紧密编织的织物（例如棉或亚麻）制成，中间层应为过滤式织物，例如无纺聚丙烯织物。 谭博士也建议添加一个过滤器更有助于保护。 大温一舞蹈学院30人确诊 菲沙卫生当局宣布奇利瓦克的卡佩拉舞蹈学院（Capella Dance Academy）爆发疫情，到目前为止，已有30人确诊。 (CBC) 该舞蹈工作室位于7949 Venture Pl，已经于10月28日自愿关闭。卫生当局正在进行联系人追踪和管理，已指示每个被确定为紧密联系人的人进行自我隔离。 大温多家超市暴露病毒 Loblaw国际公司也确认， 位于素里7550 King George Highway的Superstore有一名员工确诊，最后工作时间是10月29日。 位于列治文2号路和Blundell的Shoppers Drug Mart也有员工确诊新冠，最后工作时间是10月23号。 列治文2所小学暴露病毒 昨天周一，列治文Spul'u'kwuks小学收到温哥华海岸卫生区（VCH）的通知，指10月28日学校暴露病毒。   同样也是昨天，列治文麦克尼利小学（McNeely elementary）的家长也收到学校暴露病毒的通知，但是，该通知中未指定日期。 学校表示出于隐私原因无法提供具体细节，学校可能受到影响的区域已进行深层清洁。 当局建议没有直接联系的任何人士，请自我监测症状14天。