wxshare

看标牌,学英语

阅读量:7958669 评论数:22
版权归Vansky所有,转载请标注链接。

 

对于英语初学者来说,除了在教室上课学习之外,还有许多学习和练习英语的机会,

比如,学会看懂街上的标牌也是一个学习英语的好办法。

 

大家是否见到过上面的那个警示标牌,告知大家此地禁止做如下四种事情:

             

          禁止滑滑板

          禁止骑自行车

          禁止滑旱冰

          禁止骑滑行车

 

 

上面的警示牌告诉大家,当心!施工工程正在进行中,不得入内。

除了施工工程之外,有时会看到维修的通告:

                      CAUTION                                           当心

           MAINTENANCE IN PROGRESS                  维修正在进行之中            

                   DO NOT ENTER                                  不得入内

 

 

安全须知

灭火器

紧急时候使用

 

这个标牌几乎每个天铁站都可以见到。

本来Safety跟Security是同一个意思,两个词叠加连用,有三个目的:

      一是为了强调,引起旅客足够的重视;

      二是为了押首韵,读起来朗朗上口;

      三是为了美观,对称均衡。

extinguisher是灭火器的意思,这个词对应的动词是extinguish,有”扑灭,使......熄灭“的意思。

口语中,常常用put out fire,表示“灭火”的意思。

 

in the event of 与in case of是一个意思,指“在......的情况下”,后面跟名词。

in the event of是比较正规的用语,一般用于严肃庄重的场合,在法律文书中出现频率较高。

in case of 通常用于非正式场合。

 

下面的几个标牌,就请大家猜一猜它们的意思。

 

 

 

 

 

 

 

版权归Vansky所有,转载请标注链接。
版权归Vansky所有,转载请标注链接。
分享到微信: 分享到微信
相关文章



我来说两句
发布者: 游客     
Avatar
当然,这两个词在其它语境下单独使用时,会有意思上的差别,那就 - 游客   5个月前
当然,这两个词在其它语境下单独使用时,会有意思上的差别,那就只好重新写文章探讨了。十分感谢您的关注和讨论,祝您圣诞快乐!
   0    0
Avatar
Use the equipment in the cabin - 游客   5个月前
Use the equipment in the cabinet for assistance in the event of an emergency or a threat to your personal security. 同一处的指示说明,“个人安全”用了personal security。可见,在这个语境中,safety 和 security 是作为同义词交替使用的,
   0    0
Avatar
Use this phone to contact a Co - 游客   5个月前
Use this phone to contact a Control Operator for assistance in the event of an emergency or a threat to your personal safety.这是文章底部三个标牌中第二个标牌的内容,这里“个人安全”用了 personal safety。
   0    0
Avatar
safety and security 连用时,是作为一个整 - 游客   5个月前
safety and security 连用时,是作为一个整体来使用的,泛指各类安全防护措施,就如同terms and conditions一样,双词连用,在合同和相关法律法规文件中,已经约定俗成。
   0    0
Avatar
纠正一个错误: safety 和 security 不是一个 - 游客   6个月前
纠正一个错误: safety 和 security 不是一个意思,两者叠加不是为了"押韵""强调"等目的。safety 指"无心之失",如掉沟里了,被落物砸伤,车祸等。 security 指被故意伤害,如被偷窃,被殴打等。
   0    0