米国何必，希昂

北京市中级人民法院刑事终审裁定书

（84）中刑字第385号

上诉人（原审被告人）：潘?，男，二十七岁，江苏省宜兴县人，捕前系北京市LLX经理部茶点社临时工，住该单位宿舍。因盗窃于一九八三年十月十一日被羁押，十一月十八日被逮捕。

原审被告人：LL，男，二十四岁，北京市人，捕前系北京市LLX经理部茶点社司机，住本市****。因盗窃、销赃于一九八三年九月二十三日被羁押，十一月十八日被逮捕。

LL、潘?盗窃、销赃一案，经北京市宣武区人民法院于一九八四年二月二十九日以（84）刑字第121刑事判决书判决：一•LL犯盗窃罪，判处有期徒刑四年；犯销赃罪，判处有期徒刑二年，决定执行有期徒刑五年。潘?犯盗窃罪，判处有期徒刑三年零六个月。二•交案人民币六百元予以没收，上缴国库。潘?不服，以原判量刑偏重为理由，上诉到本院，要求重新审理。现查明：

上诉人潘?和原审被告人LL于一九八三年六月初的一天上午到广安门火车站货场提货时，以LL为主伙同潘?从该货场盗窃焊锡一块（重六十公斤，价值人民币八百零四元），销赃后得款三百元，刘、潘各分得赃款一百五十元。

原审被告人LL自一九八二年五月到一九八三年六月期间先后多次将曹增和、郭宗顺（均另案处理）等人盗窃的铅、锡、铜等有色金属，用汽车从北京运往河北省清苑县销赃（得赃款千余元），LL分得赃款五百余元，已起获。

上述事实，证据充分确实，LL、潘?均供认不讳，足以认定。

本院认为，LL、潘?目无国法，合伙盗窃国家财产，数额较大，均已构成盗窃罪。LL故意为他人销售赃物，已构成销赃罪。原判根据刘、潘的犯罪事实、情节和各自在共同犯罪中的作用，对其定罪、量刑和适用法律均正确，应予维持。原审法院在量刑时已考虑潘?是从犯，已酌情从轻处罚，其上诉再要求从轻判处理由不足，本院不予采纳。据此依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百三十六条第一款之规定，裁定如下：

维持原判，驳回上诉。

本裁定为终审裁定，不准上诉。

审判长        刘奉迓

代理审判员    汤文庆

代理审判员    吕京生

本件与原本核对无误（盖章）

北京市中级人民法院（盖章）

一九八四年五月十日

书记员         吕波

这个五月十日就是昨天决定书的兑现。中法，就在前门那里，在团中央大楼的后面，这里凡是上中法的人都到过那里。那里离我们单位那么近，而且离打么厂等我熟悉亲切之处相毗邻。可就是这里，决定了我是一个必须要服刑三年半的地方。综上所述之一切，我有一次颓废，这也许算是向彻悟人生迈出了一步。万念俱灰，只是等待着下到了尚未可知的圈里，去迎接另一种非人的生活。我在这里十分懒，进分局后那件大纹哔叽的工作服从来没洗过，内衣内裤也很少洗，不象其他的那些二进宫那么喜爱干净。我对这里的人说我不想与家里发生联系，倘若离北京近，则可接见上一两次，若去茶淀，则免。我不需家里寄钱，和打邮包，只靠自己的生活费来渡过刑期，看看书，其他人也没有什么必要再接触了。（这与我现在的想法是有出入的，在做法上也是不一致的。）我对自己只能下圈，慢慢地习惯起来，我注定的，要成为犯人呀！我听这里的人们谈论着关于大刑圈的各种事情，那里可以看电影，睡觉在九点钟，除非偶尔有好电视，管理很严，干活放大圈或小圈，后者由大兵扶着围成长方形的四角的小红旗，犯人不得越此一步，否则先鸣枪警告，后就要向人射击了。有人被子弹打得血肉模糊，胸前布满弹孔，茶淀原有几个分场因犯人人数骤增满患，又开设新分场，在南大楼要凑够一百五十人，到那里开新圈，从南大楼出发时，先坐汽车，后转乘火车，再坐汽车，途中每人发一个小肚和若干馒头，换车时，四周三步一岗，有运兵的卡车，上面架着机关枪对准下面行走的犯人，稍有混乱就回严加惩治等等。（其实现在看来出入较大，茶淀人并非满患，我们这里总是有人刑满出去，虽然时值国庆三十五周年，许多到期后被送到总场学习班而不让回家，但人还是离开了这高墙电网，留出了空位待新人（新的罪犯）来替补；这里早晨五点或五点半起床，后早点出操，洗漱整理内务，被子一律外里颠倒，要拍得见棱见角，手巾要搭成一条线，被里、被单要经常拆洗，各种物品都有指定位置，不得乱摆，窗子须时时明净。往往是二、四、六晚看电视，前天晚上这里演了电影《不平静的旅程》，露天三个中队一起坐在小板凳上排好队看。据说这是今年第一次，也许是最后一次，看电视则一般不受时间限制，只要队长爱看到十一、二点无所谓。集体打饭、吃饭，中午细粮（米饭、面食），早晚窝头，有时地里自种的西红柿、西瓜、香瓜、黄瓜等（以后可能还有梨、苹果等）平均成份卖给犯人，自犯人存款中扣留。犯人手中不得有钱、票证等，不能喝酒。一天劳动六七个小时，下雨或有其它什么事不出工，与星期六下午一样，上文化课，（由我们几个人授课）或学习其它的什么，进出大门要队长开条并带领，列队正步进出，警卫在门口清点人数。一般都是放大圈，犯人自己放小哨，执小红旗。我们是这里的高级犯人，作息时间不受约束，一举一动无队长监视，进出各队较为自由随便，可以听收音机、录音机，戴手表，哪个队晚上演电视我们都可前往观看。奥运会比赛实况转播时，别人都出工了，我们可以看电视。我们的内务很乱，要求不严。队长与这里的关系不同于中队犯人，开玩笑、聊天、套辞等都有，而且在物质上也不是那么泾渭分明。我曾开玩笑对黎力，象这样，我怀疑我是否能改造好。）后几天，我甚觉无聊，也许又是个五月份，（我的驳回也值此月，这个倒楣可恶的五月。）我情绪很不稳定，成天与这几个人混在一起，也没有什么动静，没意思得很。二十二日，青艺接判决，回来后大骂，他判了一年半徒刑，号里人则幸灾乐祸，而且由于他的刑期最短，在心理上就八他的不满和烦恼视若无病呻吟。他决定上诉。二十三日一早，小河开庭去了，我想他开庭不会在一天之内就结束的，可下午一起床，我就被储大爷通知收拾行李。

今天接到马丽珍的一封信，对我进监狱很不满意，说我是自食其果，而且说没有人愿意为我辩护。看来，她是不能指望了。不过，她还想到这里来看我，说明她从一般意义上说不失为一个可交之人。我给她的那份材料分明她已知晓。材料意在能够再去与法院交涉，看能否对我的生活境况、服刑时间等作些改变。其如下：

目前，正在开展严厉打击严重危害社会治安的犯罪分子的活动。这场运动中，在对于公安局里的羁押人的处理和量刑标准上都比以前有所不同。这场运动声势浩大，而且还要继续向深度和广度发展下去，据说中央有意要将此运动持续三到五年，以使社会治安状况得到根本好转。而在这种使所有在押受审和交付执行人员感到恐惧的运动中，我不仅在接到判决后不服判决，提出上诉，而且在到了执行单位后也首先提出申诉（这当然不敢大张旗鼓，因为执行单位对于申诉人很是反感，觉得这是不服管教的表现，实际情况并非如此。）不是我抗拒改造，而是我以为我的审讯判决中无论是在定罪、量刑，以及被告人所享有的正当辩护权的被允许使用上都有不准确、不符实和差强人意的地方，使我对法院做出的判决在主观上不能接受，认为是不公平的。