* 诗可解不可译:说说高晓松的译本《绝不向黑夜请安》 - [14209] () (0)  (0)
     a 对不起,是Dylan Thomas, 不是Dylon Thomas。 - [346] () (0)  (0)
          b 大学一年级的留学生朋友们,掌握了一首诗的主题和表现技巧,写一遍分析或欣赏的小论文就不是什么难事了。 - [403] () (0)  (0)
               c

英语诗歌赏析的SPIDER方法(简称蜘蛛法)。

- [894] () (0)  (0)

    1.  Theme:

          主题

         S = Story

               What is happening on the surface of the story?

          P = Purpose

               What does the writer want to share?

 

      2. Language

           语言

          I = Imagery

               How does the writer use figurative language (修辞语言) to create a word picture? 

          D = Diction (措词) 

        Why has the writer chosen these particular words?

         

     3. Structure

          结构

     E = Economy / Form

           How is the poem organized?

          R = Rhythm / Rhyme

           What rhythm or rhyme patterns exist?  

 

       如果你需要帮助修改论文,请联系电子邮箱: zhucx2004@hotmail.com

  

 

回复  

热门话题

• 加拿大已经被糟蹋成这样了
不可思议 2305 2025-12-11 11:32
• 最近认识个比我年长的单亲妈妈,有袭击...
迷茫的旅行者 2232 2025-12-02 12:04
• 相亲约了公众市场Food Court...
列治文小姐姐 2226 2025-12-05 14:12
• 加拿大真被逼疯了?
说得有没有道理 2155 2025-12-04 13:31
• 在列治文Lansdowne经历超离谱...
从没听说过 2126 2025-11-25 13:10
• 列治文联排不到70万了,真香啊!
看房看花眼 2042 2025-12-07 12:19
• 婆婆刚来一个星期,全家人想让她早点回...
温哥华有点烦 1929 2025-11-25 10:23