*

好容易约上核磁共振,早晨5点半,说英语不好的要带翻译,咋整?

- [291] () (0)  (0)

这么早的时间,还真不想麻烦别人,花钱找人肯定不便宜。

但我的英语不咋地,听不懂医疗用词的。而且预约的说中文小姐姐说,

如果听不懂,有可能不给你做的。

有人做过吗?咋解决的?

回复  
分享到微信
     a 看病从不带翻译,听懂基本的,其他比划就行 - [9] () (0)  (0)
     a 看病也说不清呀 - [9] () (0)  (0)
     a VGH 的话 技术员都是华裔, 前台是印度裔 - [13] () (0)  (0)
          b 我去的是列治文医院 - [10] () (0)  (0)
     a 现在已经开始了AI元年 用AI 翻译啊 - [8] () (0)  (0)
     a 只是反应速度可能慢一点 - [9] () (0)  (0)
     a 医院应该配翻译的 - [9] () (0)  (0)
          b 如果想等翻译,就要等,不知等到啥时候 - [3] () (0)  (0)
     a 我在那里做过核磁 ,非常简单的英文 - [8] () (0)  (0)
          b 就是换衣服,不能戴任何金属 - [4] () (0)  (0)
     a 准备好药物清单,下载好Google Gemini,关键句子“帮我中英文互译”,然后手别乱碰 - [10] () (0)  (0)
          b 查一查有什么关键词,写下来 - [4] () (0)  (0)
     a 并不复杂 - [8] () (0)  (0)
     a 不要担心,做核磁共振那个是华裔会说中文 - [6] () (0)  (0)
          b 不同医生值班的 - [5] () (0)  (0)
     a 手机下载翻译APP,学会使用。写信给医院,他们会给你找一个翻译,免费的。 - [7] () (0)  (0)
          b 是可以有翻译的 - [6] () (0)  (0)
     a 核磁共振不是CT,比较简单,不需要换衣服,几分钟就做完了。先到护士站登记一下,再转到核磁点再排一下队,叫到你进去就行了。不需要翻译。 - [5] () (0)  (0)
     a 每次看病前,网上查查必要的术语词汇,学过基础英语就能应对,经历一次进步一次 - [9] () (0)  (0)
          b 你懂一点英语就能应对,不需要翻译。 VGH 医院 非常好 - [6] () (0)  (0)