温哥华天空
*
西人邻居问我：How are you?我说，最近压力大 他愣了- [1414] (2026-05-25 10:42:05) (0) (0)通常大家都回答，I am fine,thank you!and you? 都是Good，fine，之类的，口不对心。 我最近压力大，太忙碌，而且有很多的账单要付，心情不太好。 但邻居听了，好像有点不自在，赶紧说：take care 匆匆走掉了。 不能深度一点交流吗？
分享到微信
|
|
a
这是老外熟人的通病
-
[22] (2026-05-25 10:59:13)
(0)
(0)
|
|
a
你就按标准答案吧，否则他的脑力会过载
-
[22] (2026-05-25 11:10:13)
(1)
(0)
|
|
a
我也遇到过这种情况，太实诚了哈哈。如果真是不太好，一般他们都是摇摇头well, emm, ok
-
[20] (2026-05-25 11:40:27)
(1)
(0)
|
|
b
他们只是问候，预料不到你会交心
-
[17] (2026-05-25 13:10:12)
(3)
(0)
|
|
c
没时间听你唠叨。
-
[4] (2026-05-26 15:53:54)
(0)
(0)
|
|
a
哈哈，有次老外也这样How are you?我问，如果不好该怎么回答？他说谁care 你好不好。
-
[18] (2026-05-25 12:29:37)
(2)
(0)
|
|
b
不太Nice
-
[19] (2026-05-25 13:10:56)
(1)
(0)
|
|
a
过去公司的一个洋女就是这样，其实所谓how are you 不过就是中国的你好，她每次都跟我说她的不
-
[66] (2026-05-25 13:11:21)
(0)
(0)
|
|
a
但是难交朋友
-
[15] (2026-05-25 13:11:30)
(1)
(0)
|
|
a
人家是礼貌性问候，谁料到个掏心掏肺的直肠子。还指望人家安慰你一番？人家自己还一屁股债，正愁着那。
-
[15] (2026-05-25 13:26:58)
(3)
(0)
|
|
a
就是一个礼貌性的问候。人家又不是知心姐姐，或者深夜谈心节目主持人，谁有时间和精力去听你的
-
[18] (2026-05-25 13:27:36)
(3)
(0)
|
|
a
NOT how have you been? not your whole life
-
[14] (2026-05-25 18:52:17)
(0)
(0)
|
|
a
你学习一种语言，不是只会听说写。要明白它的含义和用法，特别是民俗习惯用法。How are you? 当你听到有人这样问候你，说明他/她和你的关系只是萍水相逢，这...
-
[12] (2026-05-26 11:19:28)
(1)
(0)
|
|
a
大家都是言不由衷地问候。你偏要认真地叹苦水，对方很可能认为你要开始借钱了
-
[4] (2026-05-26 20:30:14)
(0)
(0)
|
