温哥华天空
*
farmer是拥有田契的农民。peasant是自己没有田的佃农。- [64] (2025-04-20 11:55:34) (0) (0) |
|
a
从严格意义上说，自从新中国成立。中国就没了PEASANT。因为有了自留地和宅基地。
-
[42] (2025-04-20 12:12:08)
(0)
(0)
|
|
b
你是不是搞反了，新中国成立时，土地去私有化全部公有化（归国家所有），所以全是peasant.
-
[51] (2025-04-20 13:22:14)
(0)
(0)
|
|
b
打土豪分田地，可是所有权是公家的吧，到现在也没人有地契吧，不可以自由买卖吧？
-
[49] (2025-04-20 13:27:23)
(0)
(0)
|
