温哥华天空
*
专栏 : 进来就出不去了，绝对干货！简单学英文（二）- [167] (2019-05-17 22:21:51) (0) (0)之前上一篇文章讲到了中国人使用因为与英国人使用时的区别，我们再看第二个句子，我们在每个句子上都出现问题。 “There is a table in the room.”翻译成中文怎么翻？——房间里有一张桌子 In the room 什么意思？ A table 什么意思？ there is 什么意思？ 要是有人说“there is"是“有”的意思，那就麻烦了！！又是农民的思维方式。 我告诉你，“There is” 在英文中什么意思也没有，它是英文中的第二面旗子。当你发现一个句子里有“there is”你就知道英国举起第二面旗子。英国人举第二面旗子的时候，你就知道英国人想说：什么地方有什么。 例如： 桌子上有一本书。——Ther... 点击阅读全文
分享到微信
|
|
a
简单，精僻，易学。
-
[125] (2019-05-17 22:21:51)
(2)
(0)
|
|
a
非常实用。非常感谢！
-
[72] (2019-05-20 09:22:20)
(0)
(0)
|
|
a
不错，言简意赅
-
[81] (2019-05-21 15:29:33)
(0)
(0)
|
