专栏 : 白云，夕阳，鳄鱼牌

I

White cloud,

Floating lowly under the sky.

A Lion Travel bus arrives.

白云，

低低地浮在半空，

一辆雄狮旅游巴士开了过来。

II

Sunset,

Drifting car shrieking,

An Asian face with silver-rimmed glasses.

夕阳西下，

漂移的小车发出尖厉的叫声，

一张亚裔的脸上挂着一副银丝边眼镜。

III

In Lacoste T-shirt,

A Coach bag on hand.

Catwalking Chinese ladies march by.

身穿鳄鱼牌寸衫，

蔻弛包挽在手，

踏着猫步的中国女士齐步走来。