新闻讨论：阿省部长口不择言 竟如此辱骂BC省

BC省和阿省就输油管道的扩建吵个没完没了。阿省显然更重视经济发展，而BC省更看重环境。本来BC答应让法庭判决是否限制沥青出口后，阿省也解除了对BC红酒的限制，事情似乎缓和了一些，不过本周三阿省经济发展部长德隆.娄斯（Deron Bilous）的一句话惹祸了。

德隆.娄斯当着一群人说：BC人是一群猪头（实际语言更难听），英文原文是：B.C. is being a bunch of s***heads。

昨天，他向记者说他对BC政治的失望让他口不择言，但他也同意他的话太过分了。

“我应该使用更多的外交性的语言，对不起，我很抱歉，但我们对输油管道的立场没有改变，”他周四说。

阿省销售的天然气中的大约四分之一通过横山油管出口到了BC省，其中17％被BC省使用。其余则运往美国。

目前阿省省长威胁如果BC省拖延横山油管扩建这项价值79亿美元的管道项目，阿省将限制对BC省的石油运输。