* 同胞们遇到此人注意了!Jack Chao Yen Lai,欠债跑路! - [2197] () (0)  (0)
     a 糟糕,莫言的妹妹来温哥华寻“欧巴”,结果被“tai巴”给骗惨了。 - [362] () (0)  (0)
     a 看起来不仅骗财 - [447] () (0)  (0)
     a 唉,理发师有什么著名不著名的!豪爽了一把就坚持到底吧! - [453] () (0)  (0)
     a 25万加币?no kidding - [411] () (0)  (0)
     a 骗色了吧 - [637] () (0)  (0)
     a 借25万。你以为是25元吗 你一定有问题。他没问题 - [315] () (0)  (0)
          b 不是问题 - [420] () (0)  (0)
          b 哪天他会发个 - [414] () (0)  (0)
     a 是感情。那就是和钱无关了。如果是这样 你不可以叫他回钱。他说他是鸭。除非你是 - [465] () (0)  (0)
     a 说起来都是 - [465] () (0)  (0)
     a 这姑娘挺痴情的 - [426] () (0)  (0)
          b 痴情女子负心汉 - [493] () (0)  (0)
               c Costly tuition(社会大学高价学费):记住--不可全抛一片心,中外哲人早已说过。 - [363] () (0)  (0)
                    d

《当我二十一岁时》中译本

- [750] () (0)  (0)

        当我二十一岁时

      --A. E. 豪斯曼 (英国诗人)

 

  当我二十一岁时,

  一位哲人对我说, 

“你可以不要你的皇冠和元宝,

但不可全抛一片心;

你可以不留珍珠宝石,

但要让幻想自由驰骋。”

当年我二十一岁,

他的话只是耳旁风。

 

当我二十一岁时,

哲人又对我说:

“你付出真情不会没有回报,

那回报就是昼夜的叹息

和无穷无尽的悲伤。”

现在我二十一岁了,

我回答说:“啊,对呀,太对了。”

回复  
                         e Don't cry over spoilt milk. - [534] () (0)  (1)
                              f Stand up and fight! - [366] () (0)  (0)
     a 你是大陆人吗?台湾人在温哥华都是公开欺负大陆人的,有机会就会坑大陆人 - [552] () (0)  (1)
     a 台湾人最缺德了,很多大陆人都被他们骗过,台湾人拼命在中国捞金 - [363] () (0)  (1)
          b 都是大陆人给惯出来的。大陆人该明白:台湾人喜欢敬酒不吃吃罚酒, - [411] () (0)  (1)
               c One person's trash is another person's treasure. - [319] () (0)  (0)
                    d 听这首歌曲是咋唱的--谁不夸咱大陆男人好呀!咿呀日哟!上得了殿堂下得了厨房,样样都棒! - [376] () (0)  (1)
     a 我们可以找到此人 请与我们联系 - [350] () (0)  (0)

热门话题

• 加拿大已经被糟蹋成这样了
不可思议 2302 2025-12-11 11:32
• 最近认识个比我年长的单亲妈妈,有袭击...
迷茫的旅行者 2231 2025-12-02 12:04
• 相亲约了公众市场Food Court...
列治文小姐姐 2226 2025-12-05 14:12
• 加拿大真被逼疯了?
说得有没有道理 2154 2025-12-04 13:31
• 在列治文Lansdowne经历超离谱...
从没听说过 2125 2025-11-25 13:10
• 列治文联排不到70万了,真香啊!
看房看花眼 2041 2025-12-07 12:19
• 婆婆刚来一个星期,全家人想让她早点回...
温哥华有点烦 1929 2025-11-25 10:23