*

专栏 : 告诉你真实的留学英语(之一):我儿子的美式英语

- [257] () (0)  (0)


图片

我一家人来到加拿大的时候,我儿子是个初中三年级毕业的学生。我们落地的这个城市叫新西敏,是大温哥华地区的一个小城市,但曾经是BC省的省府。2006年的时候,华人还非常少。这个城市只有一所高中,也是BC省最大的一所高中。
我儿子当时的年龄并不算小,已经到了学好地道的英语的年龄底线,这个底线一般认为在14岁。
我们与时间进行了一场比赛,目标是帮助我儿子在最短的时间出ESL,能够比较流畅的用英语与班级中的同学进行交流,尽快融入纯英语环境。
那么我们是如何做到的呢?
关键就是我们做家长的,要给孩子做榜样,或者至少,我们要为孩子营造英语的语言环境。
那时候,我们刚刚落地,我和太太都新找了工作。工作时间长,压力大,交通还特别花时间。
但是,我和我儿子达成了一个协议,我们俩,每天用至少两个小时的时间,用英语讲述当天在我们各自工作和学习的过程中发生的故事。
后来,为了使我们的交流不受影响,我们俩固定去到我们家附近的一家WENDY'S(快餐店),买一点饮料和一点食品,找一个角落,开始我们之间的英语对话。

图片

要知道,这是我们父子之间的对话,在过去的14年中,我们从来都是讲中国话的。所以刚开始的时候,连我们自己都觉得别扭搞笑,但是我们硬是坚持下来了。
这样一个经历,现在想起来,还是让人感到记忆尤新,是我们家庭版的励志的故事。
然后,我儿子在落地两个月内找到了麦当劳的兼职工作(我在下面会有专题讲我儿子的麦当劳英语),不到三个月的时间里就出了ESL。更重要的是,我到后来注意到,我儿子是我所认识的华人孩子里面,最敢说英语和最愿意说英语的人。
也正因为没有语言交流的障碍,我儿子,在新西敏的高中时代,就很快结识了很多当地长大的加拿大人,有机会与当地青少年交朋友,语言也因此得到学习和提高。
后来,我儿子读大学,读研究生,因为英语好,让他有更多的机会,也比较容易的结交到以英语为母语的同学。再后来他从美国的大学研究生毕业,留在美国工作,工作中的第一语言是美国英语。
敢于开口讲英语,多跟英语人群交流,然后又在英语交流过程中,向英语人群学习地道语言。这是一个相铺相成的过程。我儿子的地道英语就这样不知不觉之中形成了。
年轻人,来到北美,无论美国加拿大,你要下狠心,敢于开口,敢于交流,这才叫命运就掌握在你自己的手里啊。

回复  
分享到微信
     a 觉得三个月pass esl不是很真实,一般的学校不会允许这样 - [218] () (4)  (0)
          b 是的,我也认为不可能,不单单是口语的问题 - [280] () (39)  (0)
               c 你没试过..怎么知道不可能? - [201] () (5)  (0)
          b 没什么不可能的... - [128] () (39)  (0)
     a 十分赞同你们父子练习英语口语的方法和实践 - [203] () (6)  (0)
          b 我们孩子上ESL时,老师建议,在家,在学校,在社区,都说英语 - [161] () (5)  (0)
               c 英语口语溜的孩子,自信,大方,朋友圈广,是客观事实 - [214] () (40)  (0)
                    d 试想,在北京,上海工作定居,说一口当地人听不懂的外地话,怎么能融入这个城市的圈子呢? - [235] () (39)  (0)
                         e 成年人不会说英语情有可原,孩子们不仅要会说,而且要说得跟本地孩子一样好。 - [212] () (39)  (0)
     a 转眼间,三个月过去了。“翠竹青青”就是通过这几篇专栏文章,结 - [125] () (4)  (0)