*

一中个表

- [156] () (0)  (0)
一中各表

邻居昨天向我请教,
有人送给他一副贺年图.
上面写着…

爆竹声中一岁除,
春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,
总把新桃换旧符。

希望我帮忙,
用本地话解释一下.

他是问对人了!
我这菜市场的中文绝对够白话.

放鞭炮可以让你年轻一岁,
要打苏俄最好是选在春天.
今年中大家都争着看日蚀,
是该拿走圣诞树贴春联了.

邻居听完客气的说,
中国的文化太深奥了.
“…原来里面还藏了达分奇密码.”

2017过去了…
希望来年大家不要跟哥学,
“…时而靠谱,时而不着调.”

祝大家2018万事如意!

1.1.2018
窝在家里发呆
 

回复  
分享到微信
     a 现在是打日本和老美 - [98] () (0)  (0)

热门话题

• 加拿大已经被糟蹋成这样了
不可思议 2317 2025-12-11 11:32
• 最近认识个比我年长的单亲妈妈,有袭击...
迷茫的旅行者 2237 2025-12-02 12:04
• 相亲约了公众市场Food Court...
列治文小姐姐 2231 2025-12-05 14:12
• 加拿大真被逼疯了?
说得有没有道理 2157 2025-12-04 13:31
• 在列治文Lansdowne经历超离谱...
从没听说过 2129 2025-11-25 13:10
• 列治文联排不到70万了,真香啊!
看房看花眼 2044 2025-12-07 12:19
• 婆婆刚来一个星期,全家人想让她早点回...
温哥华有点烦 1932 2025-11-25 10:23