新闻讨论：资深撰稿人批评英文媒体 指歧视华裔

　　有本地华裔资深自由撰稿人批评，指部分英文媒体从业员涉嫌持“隐性种族歧视”（Soft Racism）观点，把一些海外华裔买家形容为炒贵楼价的主力，又利用舆论逼卑诗省府向外国买家加征15%物业转让税（PTT）；近期又有文章指华裔涉及大温赌场洗黑钱活动，甚至可能以财务支持恐怖分子。有本地英文媒体记者出面否认，指不应以“种族歧视”的说法来妨碍记者查询权。

　　按Urban Dictionary解释“隐性种族歧视”指以文字或较间接委婉、柔性用字，报道及分析涉及其他族裔负面新闻，往往会令对方稍感尴尬甚至不安。

　　来自东南亚、现居大温的资深自由撰稿人伍永洪（Ng Weng Hoong）接受《星岛日报》记者访问时说，自2012年起，加国主流英文媒体开始大篇幅报道大温房市出现危机，包括楼价被华人炒贵，矛头常对准富有的华裔买家。而最明显的例子就是报道一位华裔学生拥有位于温市西区格雷岬区（Point Grey）一幢价值3,110万元豪宅。

　　原文中“学生”均加上引号

　　《温哥华太阳报》（Vancouver Sun）去年5月11日的报道原文为：“……Land title documents list Tian Yu Zhou as having a 99-per-cent interest in the five-bedroom, eight-bathroom, 14,600 square-foot mansion on a 1.7-acre lot at 4833 Belmont Ave. Zhou’s occupation is listed as a “student”.”

　　而该报记者托特（Doug Todd）去年8月29日，报道这位华裔学生住大屋的新闻时说：“……the news media discovered a foreign “student” listed as the new owner of a $31-million Vancouver mansion.”上述英文原文的“学生”字样均被加上引号。

　　伍永洪就此回应道：“华裔不都是有钱人，更多是打工的普通市民，华裔买豪宅毕竟是少数，何况也有白人买豪宅。英文媒体往往选择性大篇幅报道华裔买豪宅，似在刻意炮制一种印象，最终令卑诗省府在压力下通过实施PTT。”他又指最近有英文媒体发表文章，指华裔涉及大温赌场洗黑钱，甚至可能牵涉财务支持恐怖分子事件。他说：“温哥华洗钱由来已久，其中更包括电自行车帮派“地狱天使”（Hells Angels），但主流媒体在新闻上只字未提，而单挑华裔说事，这明显就带有针对性。”

　　指新闻给读者“洗脑”

　　伍永洪批评道，部分英文媒体从业员报道新闻时，疑在进行种族归类（Racial Profiling）。他说，卑诗史上一直存在反华、排华情结，自中国崛起后，若有华裔负面新闻，部分英文媒体便会显著报道，似有意给读者“洗脑”（brainwashing），包括近年列治文的中文招牌、生育旅游、有柏文立案法团只用普通话开会等议题。

　　英文记者反驳不应缄默

　　负责撰写华裔涉赌场洗钱新闻的《温哥华太阳报》记者库珀（Sam Cooper），以电邮回复本报记者采访时指：“根据经验，我一直据事实追踪报道，我认为自己透露涉及地下钱庄许多新细节。或有很多人不希望细节曝光。我记得有中国媒体报道说，我所做的报道，在某程度上是种族歧视。在我看来，如果他们这样说，是企图令调查报道保持缄默的卑劣行为。”他又指：“种族不应该是报道的重点，政客绝不应利用种族来谴责某些群体，同样也不应用所谓的种族歧视来缄默记者的查询权。”

　　不过，伍永洪周三回复本报查询时表示，绝对无意要库珀噤声，称对方应揭发罪案和错误行为；他只是质疑库珀的报道总是只涉及有中文名字的人，但“地狱天使”及本地有组织罪行方面往往只字不提；甚至其他族裔的犯罪活动，库珀也没报道。伍永洪说，库珀似乎只对华人的错误行为有兴趣。

　　伍永洪指库珀的文章以往经常针对华人，批评华裔令温哥华出现房屋问题；现在就指称华人赌客以财务资助恐怖主义。伍称他担心库珀下一步，或会针对华人涉及其他错误行为。伍永洪表示，“地狱天使”的犯罪历史更为久远，温哥华在华人富起来之前已是罪恶温床，可是库珀没有花长篇幅的调查稿件，去揭露“地狱天使”的罪行。

　　虽然伍永洪就部分英文新闻从业员针对华人的报道颇有意见，但他未能提供华裔与本地人购买豪宅的比例。另一位经常撰写华裔购买房地产文章的记者托特，因为目前不在大温而未能回应本报查询。