新闻讨论：心酸！就这样被赶出毕生辛苦攒的养老房

　　因房屋租转买失败，卑诗省Maple Ridge的一对退休老夫妇在感恩节当日被房屋中介赶出家门。

　　这对老夫妇是Brenda and Gord Gartley，他们上周一直居住在Golden Ears 公园的一个帐篷里。

　　这对老夫妇十年来一直在Rogers Avenue上的一栋独立屋里居住，但是由于 Brenda要照顾自己身有残疾的兄弟，不菲的医疗花费让这对夫妇没有能力继续还房屋贷款。

　　银行取消了这栋房子的抵押赎回权，因为Gartleys 夫妇与地产经纪人Kevin Bratch签有“租转买”协议。

　　协议允许老夫妇先租，一定时间攒足钱以后再以40万加元的价格买下房子。

　　然而，Bratch 和他的合伙人声称，这对老夫妇违背了租约，所以必须驱逐。

　　“我是房产持有者，他们已经六个月没有交房租了，好不容易把他们赶走了，现在房子都被损坏了。”Bratch在电话里对 Global News 的记者说，“我还必须自掏腰包把房子恢复原状。”

　　Gartley老夫妇已经起诉地产经纪和他的合伙人，声称他们并没有做错任何事，而地产经纪却把他们称为“掠夺式借贷”。

　　代理“租转买”协议纠纷的律师Duncan Magnus称，这种协议是合法的，但是需要政府多加监管。“很多人并不明白自己的权责。”

　　同时，老夫妇的邻居们看到老夫妇被赶出房子都感到很伤心，“他们年纪那么大了，受不了外面的寒冷了，况且他们工作了一辈子就是为了有个房子。太可怜了，在感恩节那天被赶出了自己的房子。”

　　GoFundMe 网页现在发起了对老夫妇的捐款，以便他们能够请律师，争取房子的拥有权。本月底之前他们必须要请一个律师，因为上庭的日期已经定下来，就在明年二月份。

　　“那是他们的养老房，现在却没有了，” GoFundMe的组织者Trish Tait说。