新闻讨论：年迈父母接连跌伤 华裔妇女“全职”照顾疲于奔命

卑诗省长者倡导专员办公室周三发表最新报告，指随着人口老化，本省照顾长者的非受薪护理者(大多为长者家人及朋友)所受压力增加，感困扰比率也从2015的29%升至31%。其中与被照顾长者同住的护理者，受困扰比率最高。长者倡导专员办公室指，困扰其中一个主因是长者年龄增加时，所需照顾也更复杂，令护理者难于应付。

 

在忆述照顾年迈的双亲时，列治文居民陈玉红不期然说出“惨”字。年过50岁的她向以事业为重，眼见80多岁父母好像行动自如，以为仍是60多岁。去年11月15日她82岁母亲在家摔倒，跌碎髋关节骨；不足12小时后，86岁的老父也在楼梯跌倒，双双送进医院，自此陈玉红开始要“全职”照顾父母。

 

陈玉红向记者透露：“头两个月，我一个人照顾两位老人家，被迫放下手头所有工作，每晚只睡几小时。”她说医院的个案经理(Case Manager)也看不过眼，安排护理人员上门协助喂食及沐浴，但她称：“护理人员每次上门喂食，名义上30分钟，但只逗留20分钟，而他们喂食只是把食物以微波炉弄热，我就要在他们到来之前准备好所有食物。不过也是‘有好过没有’，特别是沐浴方面帮了很大的忙。”

 

陈玉红表示，她所属教会以及朋友得悉她的困境都伸出援手，但她仍感到压力很大，“有时晚上睡觉时突然坐起身，更会哭起来。”

 

卑诗省长者倡导专员麦肯齐(Isobel Mackenzie)表示，像陈玉红这种非受薪在家长者护理者，在卑诗即有超过100万人。这些人可能是受照顾者的伴侣、子女、朋友甚至邻居。

 

她说，随着人口老化，每人都面对照顾长者的事实，问题在什么时候而已。

 

在周三发表的报告《护理者受困扰：一个恶化中的难题》(Caregivers in Distress; A Growing Problem)指出，在2015年的报告里，被调查的非受薪护理者，经历受困扰徵状如愤怒、情绪低落、感觉不能继续担任护理责任等，占了29%，但到了最新的报告则升至31%。

 

麦肯齐形容这是令人担忧趋势，“还有值得关心的是，报告中其他数据显示，在家居受照顾长者，无论脆弱性还是复杂性都在增加中，但给予护理者的支援服务未与时并进。”

 

该报告提出五项建议：增加成人日间护理(ADP)名额，让护理者把长者在日间送至有医疗人员的ADP，局部舒缓他们的压力；增加上门服务，提供各项专业护理及支援包括沐浴、穿衣、上厕所以及药物管理；增加独立生活支援选项(CSIL)，有证据显示参与CSIL的护理者，所受困扰比率最低；增加及重整“喘息床位”(Respite Bed)，让受照顾者居住一段时间后，护理者有喘息机会；最后认清护理者位置，承认他们角色和责任，从而提供支援。

 

麦肯齐表示：“对于筋疲力尽以及迷惘的护理者而言，能有数小时休息已经分别很大了。”重视年迈人口权益的卑诗长者倡导专员认为，当局应加强投资于长者护理服务，否则势必加重本省其他医疗护理开销。

 

卫生厅长狄德安周三说，他会按报告建议行事，而省府施政其中优先项目就是支援长者。

 

据加拿大统计局2016年人口普查数据，卑诗是加国人口老化最严重省份之一，省内65岁以上的人口，超过14岁以下的人口，即属老多幼少的省份之一。