新闻讨论：卑诗新民主党2%投机税到底对谁有影响？普通居民也要缴纳吗？

卑诗新民主党党领贺谨（John Horgan）为打击国际买家在卑诗省炒作房地产，把卑诗省民的家园当成投机炒作的生财工具，为此特别提出2%投机税（Speculation Tax）。这个税制对谁会造成影响？只要您在加拿大缴交个人入息税personal income tax，都不用因为投机税多交一分钱。

换句话说，只要您是加拿大公民、拥有枫叶卡、或者您是拥有外国工作签证，即使是外国人却在本地缴纳个人入息税，2% 投机税就对您一点影响都没有。

新民主党提案的2%投机税税是什么呢？这是针对投机炒作者，那些人只在海外交税却未在加拿大境内交税。

新民主党认为，如果您在加拿大居住和工作，您就不应该支付简蕙芝的课税。在我们的政纲中，本地居住和工作的人已经缴个人入息税，就不需要额外交税。

卑诗自由党歪曲事实宣称长者不交入息税，所以他们将受影响多交2%税金。这并非事实─长者不需要交此税。

本省房屋危机的问题症结来自于国际热钱，但是简蕙芝却认为这跟民众的国籍有关。

问题不在于买房者的国籍，而是热钱的数量─除非你追踪热钱流向，否则根本不能解决问题。

驱使我们房价变得高不可攀，让本省上班领薪水的人无法负担的问题症结，来自海外的投机热钱─换句话说，来自世界各地的巨额热钱流向单一地区的房屋市场。

这就是为何简蕙芝所谓的解决方案根本无法解决任何事情。这是一种惩罚，不公平地惩罚那些诚实的移民，却对国际投机热钱束手无策，任由卑诗家园变成投机者的保险箱。

对许多家庭而言，购置自住房屋意味著借贷钜额金钱，搬到他们工作的城市之外。结果是大温地区的个人借贷创下历史新高纪录，民众花长时间在通勤上。

骇人听闻的房价，也意味著民众能孝敬双亲和养儿育女的钱更少了。随著辅助生活的开销和大学学费飞涨，当一个家庭把所有资源都投注在他们的房屋，能用在其他的开销就所剩无几。

民众眼看著大温地区的房价节节高涨，另一个忧虑是房价危机对我们下一代的影响，后代子孙是否有能力负担同一个社区的房屋。

追踪和报告买屋者的国籍，对解决房屋危机无异是缘木求鱼─不仅表现出不欢迎新来本省的民众，更对许多曾遭受歧视的卑诗省民，或是他们的父母、祖父母，只因为出生在另一个国家而遭到歧视的人带来不安。

新民主党持续致力于真正的行动，解决卑诗省的房屋危机。

唯有打击国际炒房热钱才能保障卑诗省的普通家庭。因为当卑诗家庭作出巨大承诺，用一辈子的积蓄想要买一个家，根本不应该跟那些贪污和犯罪的金钱去竞争。

新民主党的投机税能解决两大问题：遏止来自世界各地的投机炒作者，利用卑诗住家作为他们财富的保险箱，并可提供资金挹注可负担房屋方案。这项税赋只适用于那些未在本省申报所得税的屋主，对于所有在卑诗省定居和工作的人没有丝毫影响。