*

新闻讨论:章子怡揭好莱坞:中国演员被欺负

- [211] () (0)  (0)

中国人有一种心理,觉得外国的月亮特别圆。于是普通人喜欢把子女送到外国留学,演员就把握一切机会到好莱坞发展,美其名“冲出国际”。

  图片

  可是,中国演员拍了好莱坞的电影,不代表就能光宗耀祖。这一点,章子怡有过很深的领悟。

  她说,演员最看重的应该是剧本,剧本足够打动她的话,她就会去演

  然而中国演员出现在好莱坞片并不是因为剧本足够打动他们,相反他们进军好莱坞往往是会“受到欺负”的

  图片

  好莱坞只会给中国演员很低的酬劳,因为他们知道中国演员做梦都想出现在好莱坞电影中,他们理解中国演员的崇洋媚外,也很自豪于自己电影霸主的地位

  图片

  图片

  但对章子怡来说,她会觉得凭什么在中国都做主角的演员,非要到好莱坞拿低薪而换个打酱油的角色呢?章子怡说她自己咽不下这口气,也不会想变成别人的廉价劳动力

  图片

  章子怡并不只是说说而已,可以看到,她演过的电影,即使是跟外国演员合作,她也一定是女主角。

  章子怡看问题是站在了演员的角度,而首富王健林则是站在了商人的角度。

  王健林表示,那些美国公司看准了中国庞大的市场,就会请中国演员出演好莱坞电影,想赚中国人的钱;另一方面,又想表现出自己的主宰地位,所以中国演员在美国电影的戏份都是打打酱油而已

  图片

  比如在《X战警?逆转未来》中,范冰冰出场不够3分钟,有且仅有一句台词“time’s up”

  图片

  除此之外,张静初在《碟中谍5》中戏份不多,只有几个面部特写

  图片

  许晴在北美版《环形使者》中戏份都删得差不多了

  图片

  甚至连周迅也在《云图》中打了酱油

  图片

  通通,都是打酱油的。

  最过分的是,拍了两个版本:一个特供中国,观众能看到中国演员的戏份;一个特供北美,观众完全看不到中国演员的身影

  图片

  比如说在《钢铁侠3》中,范冰冰的戏份只出现在中国版

  在剧情上,中国版里,钢铁侠重获新生是因为中国医生的功劳;而北美版,到最后都没揭开医生的身份。这分明是让中国观众自high而已。

  针对这种情况,我们的首富王健林断言:美国公司这种既想在中国捞钱又不尊重中国消费者的行为,最后会失败的

  图片

  不得不说,首富说得真好! 

来源:腾讯娱乐

回复  
分享到微信
     a 主因還是英文不行吧! - [387] () (0)  (0)
     a 没办法,亚洲人就是媚外 - [235] () (0)  (0)