跟学生朋友们，特别是大学生朋友们，谈谈plagiarism（学术剽窃）。

      我第一次听到这个词 plagiarism是读硕士研究生的时候。

    一天，我们的文学老师罗森教授 （Prof. David Lawson) 突然对我们七位研究生大发脾气。

    All of you committed plagiarism. You all failed in your first assignment.

    This is the first time and also the last time that I have ever seen the occurence of plagiarism in this class.

    我们七个人都有点丈二和尚摸不着头，不知道老师今天因为什么事情发这么大的火。

    等罗森教授把我们做的作业发下来的时候，我们明白了。原来，我们从别的英语文学书上抄来的东西，他都用红笔显著地表标了出来，

    还在作业的边际空白处，写着

    Shame!  Plagiarism!

     这下，我们都脸红了。

     是啊，中国老师不是说，天下文章一大招吗？ 不抄，哪里有什么文章出世，哪有什么科研成果上报。

     一代一代的教授不都是靠这样抄， 才搞出什么科研成果的吗？ 这次怎的就不行了。 啊，明白了。 这次碰上特较真的外国老师了，

     靠“抄”混不下去了。

     从此以后，我们要么原创，要么再创（即用自己的语言重新诠释（paraphrase)其他学者的观点和例证）。如果引用他人的原文，

     一定打上引号，标明出处，还要在“参考书目”中标注清楚，同时要遵守MLA format 或其他规范的引文注释格式。

     一般而言，一篇论文，引文部分不应该超过三分之一。

      Keep in mind:           Plagiarism is really a serious issue.