*

中国大妈著文:在美国买床板

- [326] () (0)  (0)

来源:今日女报 原题:另类超市(摘选) 2016-1-18

      来了美国,居家过日子,总得买点日用品。想到附近找个小店,女婿说,小区内禁止开店,只能开车去超市。这对于习惯了出门几十米就有便利店,打个酱酒买包盐的我来说,有点不适应。
  美国居民居住分散,大部分人购物要去超市。可以说,超市是美国人生活的一部分。亨茨维尔就有好些超市,比如我们熟悉的沃尔玛,品种齐全,提供了当地人日常所需的几乎所有物品。还有一个就是Cotsco,比沃尔玛规模还要大,有点像长沙的麦德隆。如果要买有中国特色的商品,可以去休斯顿城郊的中国超市或韩国超市、越南超市,只是有一个多小时的车程。
  除了综合性超市外,还有一些特色超市,专门卖某一类商品,也有专门卖打折商品的。比如我们正好要买一块床板,便得去建材超市。长沙人买建材,我们熟悉的是南湖、万家丽、高桥等,看准了什么,付账后老板还送货上门——美国可没有这样货比三家的大市场,他们只能去专业性的超市选购。
  这种建材超市从外面看和日用品超市没什么区别,但进得门去,会发现比普通超市空间大许多,与家具、建房、维修有关的各种物件齐备,分为木材、水电器材、装饰材料、各类配件等等,一排排一堆堆摆放着,任人挑选。
  除了货物区,还有相应的加工区,以备顾客个性化需要而设立,如配钥匙、分割木板、调试电子产品等,由专门的机械工程师或电脑工程师以及搬运工人提供服务。
  我们按照事先量好的尺寸,想挑选一块木板,但超市是不拆零卖的,于是请一个瘦高个儿的工作人员来帮我们计算。因为既要合算又要实用,我们费了不少劲才确定下来,对方一点也没有不耐烦的神情,一直热情地陪伴左右。在我们交谈时,这名工作人员拿出一张纸条,问我们中文的“我爱你”怎么写。我们觉得很有趣,便问他学这个做什么。原来他以前工作的单位有些中国人,他跟着能说几句中文,印象最深的就是“我爱你”,但不知道怎么写。我先生很乐意地在纸片上写了这三个汉字,还帮他注了音,他高兴地把纸片收好,连声说谢谢。接下来,他把我们选好的木板推到工作台前,亲自动手分割,做事十分严谨。

回复  
分享到微信