*

哪位大侠英文牛逼麻烦帮忙翻译一下呗!

- [500] () (0)  (0)

“叔叔亲了舅妈一口,舅舅就打了叔叔一巴掌,婶婶发现后过去跟舅舅吵了起来,舅妈一把抓住了婶婶的头发。”

回复  
分享到微信
     a 给大瓶三 - [215] () (0)  (0)
     a 英文里叔叔和舅舅是一个词,婶婶和舅妈是一个词,翻出来老外一定晕 - [220] () (0)  (0)
          b 可以说on my father/mother's side - [179] () (0)  (0)
               c 本地人通常用名字,即Uncle Tom, Auntie Jane之类来分辨。不会理会是舅妈抑或是婶母 - [131] () (0)  (0)