* 你引以为豪的English 其实是Chinglish - [5149] () (0)  (0)
     a funny - [616] () (0)  (0)
     a 很有帮助, 谢谢! - [523] () (0)  (0)
     a 哈,我说的是Englilsh, 主要是学英语的时候,是看电视学的。更正一点。 - [676] () (0)  (0)
          b 你问你喜欢吗? 人家答我喜欢活着我超爱。你要是问这菜怎么样,那么你可能会听到很多 - [562] () (0)  (0)
     a 认真学习了 - [602] () (0)  (0)
     a 实在看不下去了,虽然我英文不好,可是这歌贴子中错误真不少,大家千万不要全信啊 - [747] () (0)  (0)
     a

本来没有注册,看了这破误人子弟的文章,气的我。。。

- [855] () (0)  (0)

错误太多了,除了我上面说的基本概念都搞不清的那个,随便再指导一下这个神秘沪江英语:

 

 ① 出口 ② way out ③ exit(way out在口语中是crazy的意思)

放P! 这文章作者才CRAZY呢

 

① 黄头发 ② yellow hair ③ blond/blonde(西方人没有yellow hair的说法) 

黄头发不是yellow hair是什么? blond中文叫金发,金发碧眼听说过吗? 哪个胡同学里的英文还敢说别人CHINGLISH。

 

 ① 应该 ② should ③ must/shall  

千万别听这个,用must/shall  是很没有礼貌的指使语气,除非是你的小下级货孩子

 

写不动了,实在是篇狗P文章,错的太离谱,用作者自己的一个例子来结尾吧

  正:作者 is not fluent, his English is poor。

回复  
          b 有同感,但读到帖子最后的落款: “来源 沪江英语”,全明白了。 - [727] () (0)  (0)
          b 呃。。。。大叔您太鸡冻了吧? - [666] () (0)  (0)
               c 用你的瓶底就行了,还配啥眼镜 - [665] () (0)  (0)
     a 这个帖子还能上主页? - [479] () (0)  (0)

热门话题

• 加拿大已经被糟蹋成这样了
不可思议 2302 2025-12-11 11:32
• 最近认识个比我年长的单亲妈妈,有袭击...
迷茫的旅行者 2230 2025-12-02 12:04
• 相亲约了公众市场Food Court...
列治文小姐姐 2226 2025-12-05 14:12
• 加拿大真被逼疯了?
说得有没有道理 2153 2025-12-04 13:31
• 在列治文Lansdowne经历超离谱...
从没听说过 2124 2025-11-25 13:10
• 列治文联排不到70万了,真香啊!
看房看花眼 2041 2025-12-07 12:19
• 婆婆刚来一个星期,全家人想让她早点回...
温哥华有点烦 1929 2025-11-25 10:23