语言不通真要命！BC华女因投诉粗暴护士被诊断为精神病不准换肾

来源： RCI2015-2-19原题：华裔因投诉粗暴护士被诊断为精神病不准换肾

　　据CBC新闻报道：一名卑诗省华裔女子Alice Zhang患有多囊性肾病，确诊后每星期要去医院3次做血液透析治疗，在2009年她被列入医院的肾移植等待名单上面。这位45岁的张女士，同时亦是两位孩子的母亲，她在最近接到医院的正式通知，称其已患有妄想症，正式将其从可以救命的肾移植等待名单上移除，这一切对张女士来说简直是晴天霹雳。

　　由于张女士只识讲广东话，她接受CBC采访的时候用广东话称，一切就因为她去接受血液透析治疗的时候，一名护士对她过于粗暴，让她觉得很痛，于是她开始大叫。结果她的大叫引来医生的警告，张女士称，医生曾经恐吓她，说“如果你再发出噪音，我们会拖你去精神病治疗中心，然后诊断你为精神病患者。”

　　张女士决定写信投诉这位粗暴的护士，结果得来的结果就是院方的一张正式诊断书，上面写著张女士已经患有了妄想症。根据张女士提供的院方证明，上面写著院方已经正式将其从肾移植等候名单中移除。

　　记者就此采访了一些有关专家。维多利亚大学医疗伦理学家埃克·克鲁格（Eike Klug）教授认为，张女士可能受到了不公正对待。他说：“即使退一步说，她真的有妄想性精神病，只要这与移植手术没有直接关系，他们就没有理由把她从等待名单中移除”。
　　加拿大器官移植指导文件说，精神病患者只有在无法配合移植时，才能不被考虑。

　　克鲁格说：“就张女士的情况来说，我们要问，她在透析治疗过程中，是不是配合的？如果答案是肯定的，那怎么能推断说她会不配合移植手术呢”。事实是，张女士每周三次按时去血液透析，只是在去年错过了三次。 加国无忧

　　肾移植项目专家大卫·兰茨贝格（David Landsberg）医生则对记者说，只有当病人的“精神疾病造成他们无法配合治疗方案，移植后也不能按要求服用抗排斥药物，不能按时回医院跟踪检查的情况下，我们才会把他从移植名单中删除。兰茨贝格医生没有参与对张女士的治疗，但他在其他医院曾经给一个有精神疾患的患者做过肾移植手术。

      他说，“否定一个患者的移植机会是我们绝对不愿看到的，尤其是患者还是一个有孩子的年轻妇女。如果没有非常不得已的理由，我们绝不会取消她获得肾移植的机会”。

      张女士现在正等待见另一位新的心理医生，看有没有新的诊断。下个星期，她还将向地区医学评审委员会提出针对第一个心理医生诊断的投诉。