发个段子，就怕抖的包袱不好，没人笑，就尴尬了！

每次上课都会和一个西人女孩Kathrine坐在一起，一来二往就熟悉了，她每次都要在我们住处附近的天车站转bus回家，老公去接我的时候就顺便把她带到那个天车站。今天我跟K说在中国传统里昨天是冬天的第一天，我们包饺子庆祝，她夸奖了我的饺子。由于连绵不绝的雨水，我憋坏了，今天阳光好容易露了脸，我们打算去北温跑步。说道中国的传统，先生就问K知道十二生肖吗？K说她属ox，她老公属monkey总是上窜下跳，我说道“一般属什么就像什么，我属dog，所以一天不出去遛就憋得慌”，先生马上接茬“每次带她出去遛之前我都要好好研究遛狗手册”，我白了他一眼，嘟囔了一句“dwarf horse”，其实老公一直以“滇马”自居（“滇马”体型矮小，重心低，善于爬坡，耐高寒）。回到家我问先生“ox”不是公牛吗？他说“十二生肖的英文就是这样翻译的，你听过有人说自己属 "公鸡 "或者 "母鸡" 吗？” 我当时一脸黑线！