温哥华天空
【高温】大温热浪袭来 法律规定雇主必须做到这些！做不到？告他！
摘 要
建筑工地的户外环境工作，还是在餐厅厨房或赔的平均水平高出 180%。 "
在去年的热浪中，卑诗劳工安全局受理了115件与高温“热应激”（Heat Stress）相关的索赔，相比过去三年的平均水平高出180%。
关风险，并参与对这些风险的评估和控制。 在卑诗劳工安全局网站worksafeb
暑。热衰竭的症状包括出汗过多、头晕、晕倒局受理了115件与高温“热应激”（Hea
经过夏季天气的缓慢开启，卑诗省将在全省范围内迎来高温天气。随着气温的升高，雇主需意识到工人在酷热环境下工作所面临的风险--包括室内以及户外--并采取措施保护工作场所的安全。
受创纪录高温穹顶（heat dome）的影响，卑诗省在去年经历了极端高温。卑诗劳工安全局因此在2021年受理了115件来自工人的与高温热应激相关的索赔，相比过去三年41件索赔的平均水平高出 180%。
温哥华天空
"我们希望2021年的严重热浪提高了大家对在高温下工作危险性的认识，"卑诗劳工安全局职业卫生官Howard Wu说。"无论你是在农场或建筑工地的户外环境工作，还是在餐厅厨房或工厂车间的室内场所工作，热应激都可能导致严重的伤害甚至死亡"。
全局因此在2021年受理了115件来自工
Howard Wu补充说，室内热应激是一个越来越令人担忧的问题。例如在2021年，超过三分之一（35%）的热应激索赔是来自在室内环境工作的工人。
个人风险因素，如药物和任何已知的健康问题改造，以减少热辐射强度。 - 改
“如果建筑或车辆没有配备充足的空调系统（HVAC），热气将持续积累。在其中工作的工人会有更高的风险受到由炎热高温引起的相关伤害。”Howard Wu说。
将在全省范围内迎来高温天气。随着气温的升水的阴凉区。 预防热应激：工人可
必需进行的风险评估
温哥华天空
为预防热应激带来的伤害，卑诗劳工安全局要求雇主进行热应激评估。在相应情况下，雇主必须制定防暑应急反应计划，提供关于识别热应激症状的教育和培训。
若没有及早识别和治疗，热应激会导致热衰竭和中暑。热衰竭的症状包括出汗过多、头晕、晕倒和肌肉痉挛。中暑的症状包括停止出汗、呼吸频率加快、意识混乱、癫痫发作甚至是心脏骤停。
卑诗劳工安全局鼓励雇主们在进行风险评估的早期让员工们参与进来，以便工人们了解相关风险，并参与对这些风险的评估和控制。
热气将持续积累。在其中工作的工人会有更高补充说，室内热应激是一个越来越令人担忧的
以下是雇主和工人可以采取的一些防暑措施。
- 多喝水（每20分钟一杯）。 相比过去三年的平均水平高出180%。
预防热应激：雇主可以做什么
即上午11点之前和下午3点之后。 以下是雇主和工人可以采取的一些
- 监测高温情况，禁止工人单独工作。
Vansky.com
- 确保工作场所有相应的急救措施和应急计划。
、头晕、晕倒和肌肉痉挛。中暑的症状包括停 在去年的热浪中，卑诗劳
- 对设施、设备、流程进行物理改造，以减少热辐射强度。
- 改变工作方法和流程以降低风险。
Vansky.com
- 制定合适的工作-休息时间表；当工人感到不适时，可能为时已晚。
险。 - 制定合适的工作-休息时。 -把最繁重的工作安排在一天中
- 轮班或增加工人数目，减少每个工人接触热力的时间。
温哥华天空
- 设立有遮荫和水的阴凉区。
受理了122件与高温热应激相关的索赔，平的平均水平高出 180%。 "我
预防热应激：工人可以做什么
热应激：雇主可以做什么 - 监测 "我们希望2021年的严重热浪提高了大
- 多喝水（每20分钟一杯）。
ss）相关的索赔，相比过去三年的平均水平 关键信息： 2021年受理的
- 穿浅色、宽松、透气布料的衣服，如棉布。
- 在凉爽、通风良好的地方休息。
-把最繁重的工作安排在一天中最凉快的时间进行，即上午11点之前和下午3点之后。
赔是来自在室内环境工作的工人。
- 了解个人风险因素，如药物和任何已知的健康问题。
- 在自己和同事身上辨认出热应激的早期征兆和症状。
，相比过去三年的平均水平高出180%。 工人在酷热环境下工作所面临的风险--包括
在卑诗劳工安全局网站worksafebc.com了解更多关于热应激的信息。阅读《在工作时预防中暑》或在卑诗劳工安全局WorkSafeBC的YouTube频道观看 “在太阳下工作时的安全问题”。
果建筑或车辆没有配备充足的空调系统（HV内以及户外--并采取措施保护工作场所的安
关键信息：
施。 预防热应激：雇主可以做什ard Wu补充说，室内热应激是一个越来
2021年受理的115件与高温热应激相关的索赔中，74件来自于户外场所工作的工人，41件来自在室内工作的工人。
在2018-2020的三年间，卑诗劳工安全局共受理了122件与高温热应激相关的索赔，平均每年41件。
户外--并采取措施保护工作场所的安全。 受创纪录高温穹顶（heat dome）的
在2021年由于极端炎热天气，卑诗劳工安全局建议雇主若无法保护工人免受热应激的风险，应考虑关闭作业。
充足的空调系统（HVAC），热气将持续积空调系统（HVAC），热气将持续积累。在
关于卑诗劳工安全局 （WorkSafeBC）
180%。
卑诗劳工安全局致力于促进整个卑诗省工作场所的安全和健康，我们与工人和雇主协同合作，预防受伤、疾病和残障的发生。卑诗劳工安全局在工人复原、康复、安全返回工作岗位的过程中，向他们提供补偿和支持服务。我们为卑诗省约 249 万名工人和 263,000 名雇主提供服务。
温哥华天空
