今年4月底退休的加拿大首位华裔市警「一哥」朱小荪，已转换人生跑道，从温市警领导职位退下来加入大温地产发展商阿奎里尼投资集团(Aquilini Investment Group)，担任副总裁。拥有商业管理学位的朱小荪相信，他领导温市警队时与各族裔社区建立良好关系，是获聘用的原因之一。
将于8月4日上任新职的朱小荪周五接受《星岛日报》记者访问时表示：「一直深信从警界退休后，还要开辟人生第二个职场，曾经有多方与我接触关于其他职务机会，发现该集团最适合我。虽然私人企业与公家职场并不相同，但我拥有商业管理的学士和硕士学位，未来职务会着重在健康、安全、环境监管，以及建立合作伙伴关系。」
已排除从政的可能性
据悉，曾有其他加国城市欲网罗现年55岁的朱小荪领导警队，但他并无透露是那些城市。曾任职警队36年，从局长职位退休前，就有多个政党邀请他参加联邦大选，他周五表示：「已排除从政的可能性，会致力替该公司工作一段很长时间。我与温哥华的多元文化社区和各族裔，都有建立共识和合作关系，相信这些建树会帮助我的新工作。」
负责原住民土地发展项目
朱小荪加入的集团是一个多元化的家族企业并拥有温哥华加人队（Vancouver Canucks，详另文），阿奎里尼发展及建筑公司(Aquilini Development and Construction Inc.)主席尼格林（David Negrin）周五赞扬朱小荪是卓有成效的领导者，将借助他领导和共识建立能力，确保在地产发展、农业和能源项目上，坚持安全标准，并和原住民发展有意义的伙伴关系。朱小荪将出任特别计划和伙伴关系副总裁。
据《温哥华太阳报》(Vancouver Sun)引述尼格林表示，朱小荪将与马斯琴(Musqueam)、史戈米殊（Squamish Nations）与塔斯里尔沃特斯(Tsleil-Waututh)原住民部族合作，发展位于温市东百老汇大道的前卑诗公营酒铺仓库用地。
此外，还将和马斯琴和塔斯里尔沃特斯部族合作，发展位于本拿比威灵顿路（Willingdon Ave.）夹加拿大路(Canada Way)附近的一幅地皮。据悉，尼格林会主导与原住民部族的合作关系，朱小荪从旁提供协助。
温哥华天空
