女儿把图书馆的书借给同学,要不回来,怎么办?求助

我女儿今年上SUMMER SCHOOL。 开学的第二天,老师要求读书写读后感, 她小组的一个印裔女孩没带书,恰好我女儿带了两本,就借给两本书, 就借了她一本。这个女孩非常喜欢就求我女儿让她带回家读。 我女儿同意了。 但下课后,她问我,我告诉她你不可以借, 因为是图书馆的书。结果转天那个印度女孩退学了。我就问老师和校长帮助。结果快两周了,校长说打不通电话。今天还对我和孩子说,你不应该把图书馆的书借给别人,你自己对这件事负责。 我问她女孩的电话和学校,我要自己去找。 她说不可以给我。 
我告诉她,这件事已经伤害了我的女儿, 她只是想帮助别人,她还没有概念图书馆的书不可以借给别人。校长说她无能为力。 我后来打了SCHOOL BOARD的电话。 现在还没有回信。 若他们也不管, 我不知下面怎么办? 赔钱是小事, 但我不知道下一步怎样教育孩子?

求助大家还有什么办法吗?