曾援助中国的日本市长,现在来向中国要口罩… 我们答复: 10倍奉还!

受新冠疫情在全球蔓延的影响,2020年东京奥运会已经决定将延期举行。
 
如果不把“钻石公主”号游轮感染者721人计算在内,
截至3月24日22时,日本国内感染人数已经达到1176人。
 
image
 
也就是在这两天,日本爱知县丰川市市长竹本幸夫向中国发出的求援引发关注。
 
“我们之前(向中国)支援了4500只口罩是吧。”
“如果现在那边有库存的话,能不能也给我们送回口罩,现在正在就此交涉中。”
 
image
image
 
原来在2月4日,丰川市向疫情扩大的友好城市江苏省无锡市新吴区支援了口罩4500只以及防护服等物资。
 
image
image
 
在打包好的箱子上,
写着“无锡市新吴区加油!”的祝福语。
 
image
image
 
而之后日本疫情逐渐扩散,
爱知县当地的情况也不容忽视。
3月22日,爱知县发布消息称,一位在当地丰田汽车工厂上班的20多岁丰川市男子确诊感染。
 
image
 
据丰川市介绍,市内医院和保育园等使用的口罩预计将在5月变得紧缺,已经有老年人设施表示“无法获取口罩”。
 
image
 
丰川市市长也是个实在人,这次他主动向中国方面请求支援:
 
image
 
“现在的感觉就是,疫情还是来了。如果那边有库存的话,希望这次给我们发送口罩。”
 
image
image
 
“我想双方是困难时互相帮助的关系。现在我们这边商店逐渐买不到口罩了,当初把疫情想的太简单,需要反省。”
 
“丰川市其实并没有那么多存货,这也是一个该反省的地方。虽然这有点儿马后炮……”
 
image
image
 
 
丰川市市长的这番求援在网上引发关注后,当天晚上就得到回应。
 
中国驻日大使馆24日晚间在推特上表示,
 
“通过新闻得知了爱知县丰川市面临口罩不足的情况,
中国方面的友好城市江苏省无锡市新吴区紧急筹措五万只口罩,今天起将陆续寄送。这才是中日友好的潜力。”
 
image
 
无锡市新吴区方面将向日本丰川市回赠5万只口罩,第一批已于24日寄出,
 
image
 
从图中可以看到,在打包好的箱子上,也写上了祝福语:
 
“一衣带水,源远流长;隔海相望,樱花满开;众志成城,战役必胜。”
 
image
image
 
 
中国无锡市向日本丰川市十倍回赠5万只口罩的消息,今天上了雅虎日本首页,
 
image
 
日本网友在批评丰川市市长竹本幸夫危机风险意识不足的同时,也向中国留言感谢:
 
“我怀疑这位市长的危机管理能力。
比起要回已经送出去的口罩,更应该和日本政府或是县里谈谈。”
 
image
 
“不过是送出了几千只口罩而已,丰川市长居然说还回来吧。
不过亲切的新吴区那边,居然以十倍回赠口罩,真是太厉害了。
与之相比,丰川市长就是日本之耻啊。请早日辞职吧。”
 
image
 
“把已经送出去的东西再要回来,没有比这更羞耻的事情了。这种话还真说得出口。
换句话说就是,日本口罩不足问题真的很严重了嘛。”
 
image
 
“这次丰川市长轻率的举动,全体日本人都觉得很羞耻。
另一方面我也在意,不知道是否会给中国的各位带来不快的情绪呢。
希望丰川市长在好好反省的基础之上,辞职吧。”
 
image
 
“之前中国疫情扩散严重的时候,我们凑集口罩给中国的客户寄了过去。
后来等到中国那边的感染情况缓和后,这次是对方立即联络“口罩够吗?寄给你们噢!”,然后寄了很多刚做好的口罩过来。
这样的行动力,真的是太棒了,谢谢。”
 
image
 
“非常感谢。日本国内口罩不足面临绝望的境地,真的是帮了大忙。
据日本政府方面介绍,我们国内口罩不足,是因为几乎全部的口罩都是由贵国中国生产。
我们真心期待贵国的产业恢复后,能够帮助供给日本这天的到来。”
 
image
 
“在中国国内都还没有彻底度过这次危机的时候,(还以十倍回赠口罩),必须向江苏省无锡市新吴区的深情厚谊表示感谢。”
 
image
 
“在日本有很多人揶揄丰川市的做法,毕竟随着感染扩散,防疫物资不足的可能性很大,而这位市长现在才说要是有库存的话请送些回来。
嘛,要说羞耻的话确实是感到羞耻,要说当初太大意的话确实是太大意,不过那时候的中国真的是很难。”
 
“作为日本人来说,当然是很难说出把已经支援出去的物资,希望对方能返还回来这种话。
但在现在这种紧急情况下,我个人来说是做不到去责备、揶揄丰川市的。如果中国那边能紧急调运口罩过来的话,非常感谢。”
 
中国驻日大使馆回复:我们会把必要的支援和必要的经验在必要的时刻送到必要的人们那边。
 
网友:非常感谢!
 
image
 
日本记者中岛惠感慨:
 
“这是充满爱的十倍奉还,真的是太好了。
中国方面的回应很大气,很成熟,令人感动。中国的生产开始恢复后,那边的库存保障应该已经没问题了吧。 
之前日剧《半泽直树》大热的时候,曾创下流行语‘以牙还牙,加倍奉还’。
尤其是在当今这种非常时期能收到这样一种善意的加倍奉还,我们会铭刻在心。”
 
image
 
 
 
与此同时也是在昨天,东京大学在东京都文京区本乡校区的安田讲堂举办了毕业仪式。
 
往年东大的学位授予仪式和毕业仪式,是这样的热闹场景↓
 
image
image
 
而今年为避免新冠疫情扩散,东大在网上直播毕业仪式的场景,
3030名毕业生方面,只有来自各系的13名学生代表出席参加。
 
image
image
image
 
面对最近疫情在世界范围内扩散的严峻形势,东京大学校长五神真颇有感触地说:
 
“近年来,‘本国优先’的思维明显抬头,
但现在可以明显看出,如果只关注局限在某一地区的利害,这样的行为是有多么的无力。”
 
image
 
在毕业仪式上,一位就读于东大医学部健康综合科学科、学习公众卫生学、看护学等知识的中国武汉学生郑翌,作为学生代表发言称:
 
“如果分开国家和地区来谈论医疗,这是不可行的。每个人都要努力完成自己身上的使命。”
 
image
 
现在这个非常时期,一位来自中国武汉的学生在日本最高学府被选为学生代表发言,这本身就是一件很棒的事情。
 
“说的没错。这可是全人类与病毒的战役啊。
各国应该互通信息,团结一心尽早度过这次危机。”
 
image
 
 
“山川异域,风月同天。”
不管这句鼓励是谁的提议,重要的是这句话本身。
 
在这场危机面前,没有谁能置身事外,希望能早日共渡难关……
 
 
Ref:
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200324-00050151-yom-soci
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200325-00000005-jct-soci
https://www.u-tokyo.ac.jp/focus/ja/articles/z1301_00027.html
https://www.u-tokyo.ac.jp/focus/ja/articles/z1301_00026.html
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200324-00027465-tokaiv-soci

--------------------

温哥华天空

Hiraeth呼啦:我觉得市长很实诚啊?没有必要觉得羞耻
 
叫孙老师:其实能够低头去要这4500个口罩已经很牛逼了,确实比较难看,但是确实是为市民着想啊。这些骂他的日本网友还是那种固执保守心态,换做他们做市长的话这些条条框框会把自己憋屈了,最后倒霉的是市民。
 
绿色的胭脂:市长是个老实人,病毒是人类共同的敌人,爱知县,一个从灌篮高手里熟悉的地方image
 
小孙哟:日本的耻文化image
 
氦能咋地:不是很理解日本网友的想法,有这样及时承认错误并积极寻求帮助的市长挺好的呀,居然还要人家辞职?难不成死撑着让市民染病吗[皱眉]image
 
等我想好了明年再改吧:我们会把必要对支援和必要的经验在必要的时刻送到必要的人们身边image
 
分享到微信: 分享到微信

声明:

本网站致力于帮助您推广您的加拿大微信公众号,将优秀的微信公众号和文章分享给广大网站用户。您的微信公众号文章内容本网站并不做任何改动,微信文章中所表达的观点也不代表本网站的立场,并且禁止非法,违规的文章。如需加入本网站上的公众号,或者取消您的微信公众号,请联系:(604) 269-8468。