| 详情描述 房子在安静内街的尽头,家具配套齐全位于二楼的舒适大雅房,Queen size bed 带高级席梦思,看 garden view。近SFU,BCIT,交通便利,10分钟步行到sperling 天车站,3-5分钟步行到公交站134,144,110,136。 带转角写字台及椅子,新的带镜子的衣柜,高立书柜,床头柜等。与另外一到两位女生室友共用厨房、洗手间、干洗衣,街边有停车位。包水\电\气\网\(high-speed Internet). 欢迎在校学生或全职工作的专业人士。 仅限女士!勿烟勿宠勿party勿陌生人勿毒品。需提供 personal Refrences (如学生证或雇主信,前房东信息等)。 如感兴趣,请短信(7788917688)或微信 lilytangmoli 或邮件 moli_tang@qq.com联系。谢谢!英文翻译(贴合海外租房场景表达习惯,精准还原核心信息)
A cozy and well-furnished room on the second floor features a queen-size bed with a premium Simmons mattress and enjoys a pleasant garden view. It is close to SFU and BCIT with convenient transportation—just a 10-minute walk to Sperling SkyTrain Station, and a 3–5 minute walk to bus stops for routes 134, 144, 110 and 136. The room comes with a corner desk and chair, a new mirrored wardrobe, a tall bookcase and a nightstand. You will share the kitchen, bathroom and laundry facilities with one or two female roommates, and street parking is available. All utilities are included, covering water, electricity, gas and high-speed internet.
Ideal for current students or full-time working professionals. Female tenants only. No smoking, no pets, no parties, no uninvited guests and no drugs. Personal references are required (e.g., student ID, employment letter, previous landlord’s contact information, etc.).
If interested, please contact me via text at 778-891-7688, WeChat at lilytangmoli or email at moli_tang@qq.com. Thank you. |