手机 App 已上线
点我下载

美国人结婚自己出钱?不,也是爸妈!而且女方爸妈出大头!

Fri Feb 24 2017 09:46:06 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

cover
前两天,有媒体公布了一份“全国彩礼地图”。
 
有意思的是,这“地图”还是人民日报做的——

图片

▲人民日报公布了全国彩礼地图,广东简直就是清流般的存在(via广州日报)
 
近日,人民日报海外版记者调查“天价彩礼”后,更新了各地数据,最新“中国彩礼地图”出炉。
 
从20世纪50年代的几尺花布,到改革开放后的“三转一响”(自行车、手表、缝纫机和收音机),再到如今一些地方用百元钞票“称斤论两”,国内一些地方不断加码的“彩礼”正在将一些普通父母压得喘不过气来。其中很多地方尤其是农村地区不仅彩礼翻了番,房子、汽车等也成了结婚标配。

图片

“彩礼”这话题太容易招掐。男人吐槽天价彩礼压力山大、嫌弃女方势利,但不少女人(尤其女权主义者)也觉得彩礼这玩意儿就跟把自己“卖”去男方家似的,这不是物化女性是什么?

图片

彩礼的事儿先不提,咱们来聊聊婚礼的开销。
 
很多新人都向往着这一生一次的重要时刻,一定要浪漫!奢华!酷炫!高X格!
 
最好是这样的——

图片

或者这样的——

图片

然而,这样的浪漫奢华酷炫高X格都是用钱砸出来的……

图片

图片

明星愿意砸钱办奢华婚礼,那也是因为人家有这个经济实力,至少不可能一场婚礼都还要求助于爸妈的腰包。
 
但试问咱们普通的年轻人,毕业工作没几年,挣钱不多花钱不少,要完全自己承担婚礼的开销,实在是不太现实……

图片

有时候主页君会想,西方人结婚——尤其是老被某些人当枪使的美国人——他们那么“独立自主”,婚礼的钱应该也是自己搞定的吧?[思考]
 
果然还在百度知道上看到这样的提问——

图片

被列为最佳答案的是这个——

图片

看起来,好像美国人民特别遗世独立清逸出尘似的……

图片

不过,介于美国人民的确有从小做兼职、自己挣(一部分)学费的优良传统,我倒觉得婚礼开销似乎也该是小俩口自己负担的。
 
然而,事实的真相却让人大!吃!一!惊!

图片

女方家长出大头?凭什么!
 
美国婚庆杂志The Knot调查了2016年1.3万对新人的婚礼,发现他们的婚礼平均成本为3.5万美元,创下了新高。

图片

3.5万美元是个啥概念呢?
 
有数据显示,2015年,美国家庭年收入的中位数是5.65万美元。
 
也就是说,一场婚礼要花掉大多数家庭年收入的60%。

图片

这对于经济形势还不如中国强劲的美国人民(尤其是年轻人)来说,绝不是一个小数目。
 
那么,这么一大笔钱谁来出呢?[思考]
 
答案或许让人有些意外——
 
According to TheKnot.com & WeddingChannel.com 2010 Real Weddings Study, 45% of the wedding is paid for by the bride’s parents, 42% is paid for by the bride and groom and 12% is paid for by the groom’s parents.
 
▲Paying For Your Child’s Wedding: Dos and Don’ts (via Huffington Post)
 
——女方家长负担45%,新人自己42%,男方家长12%。

图片

感想一:原来小俩口只需要出一小半钱,大半还是由家长付的!
 
感想二:凭什么女方家长出这么多啊?!
 
更令人不解的是,这个“女方家长出42%”已经是美国当今社会“改善”后的潮流了。按照美国的传统,曾经的女方家长负担的比现在还要多。
 
甚至整个婚礼的开销都得由女方父母搞定——
 
The tradition of the bride’s parents paying for the wedding arose from the ancient concept of the dowry, a sum paid to the groom for becoming the provider for the bride.
 
“The tradition has been that the bride’s parents pay for the wedding and the groom’s parents pay for the rehearsal dinner,” says Deborah Moody, director of the Association of Certified Professional Wedding Consultants.
 
▲Paying For Your Child’s Wedding: Dos and Don’ts (via Huffington Post)
 
女方爸妈出婚礼的钱,男方爸妈出彩排晚宴(婚礼前一晚的小宴会)的钱。怎么算都是女方爸妈比较不划算啊……

图片

更让我有些惊讶的是上文中的第一段——
 
The tradition of the bride’s parents paying for the wedding arose from the ancient concept of the dowry, a sum paid to the groom for becoming the provider for the bride.
 
新娘父母负担婚礼开销的传统,起源于古时候“嫁妆”的概念。新娘嫁过去,今后就是新郎家来养她了,所以这笔嫁妆也算是对新郎家的一种补偿。
 
……确定这是美国《霍芬顿邮报》(而不是上海《新民晚报》)上的文章?确定这说的是美国家庭?
 
真是迷之违和感啊!

图片

所以啊,其实这种“男娶女嫁”的传统观念不仅东方国家有,在西方也是个深入人心的传统。旧时候女子由于没有工作,经济上无法自己养活自己,只能高度依赖父母(出嫁后依赖夫家)。
 
而现在呢,无论中国还是西方,越来越多的女性走出门去工作,叱咤职场。

图片

但婚礼的传统却没有因此改变太多。中国人依然时兴“聘礼”“嫁妆”,美国人也大多保留了新娘父母多出钱的习俗。
 
难怪网上会有人调侃:在美国做新娘也挺惨的,结婚自己爸妈多掏钱,婚后还要跟丈夫姓……

图片

这个“婚后随夫姓”,虽说在美国也不是非此不可的事儿,但似乎大多数女性还是约定俗成般地一结婚就改了姓——
 
The fact that a woman’s maiden name is even called a “maiden name” is evidence that this practice is antiquated at best. Unfortunately, a woman not taking her husband’s last name is still viewed as abnormal, deviant behavior in the US. This is supported by the fact that around 90% of American women still take their husband’s last name at marriage, and a staggering 50% of Americans think it should be illegal for a woman not to take his surname.
 
▲Why are Women Still Changing Their Last Names?
 
“有90%的美国女性婚后会随夫姓。有50%的人认为婚后不随夫姓是违法的。”
 
——这是什么玩意儿?![摊手]

图片

钱究竟花在哪儿?
 
在family education上,有这样一篇介绍美国人婚礼开销的文章——
 
就传统的婚礼而言,下面这些开销是由女方爸妈支付的——
 
Engagement party
 
订婚派对
 
Cost of the ceremony, including location, music, rentals, and all other expenses
 
婚礼仪式
 
Entire cost of the reception, including location, food, beverage, entertainment, rental items, decorations, and wedding cake
 
接待来宾的一切开销
 
Bride's wedding dress, veil, and accessories
 
新娘的婚纱首饰等
 
Wedding gift for the couple
 
给新人的结婚礼物
 
Bridesmaids' bouquets
 
伴娘的捧花
 
Bridesmaids' luncheon
 
伴娘的午餐
 
Photography
 
婚纱照
 
Flowers
 
花束等

图片

男方爸妈支付的则是这些开销——
 
Rehearsal dinner
 
彩排晚宴(婚礼前一晚的小宴会,前面有提过)
 
Travel and accommodations for the groom's family
 
新郎家庭参加婚礼的机票住宿等(也就是自付咯——)
 
Honeymoon
 
蜜月开销
 
Wedding gift for bride and groom
 
给新人的结婚礼物
 
不要觉得度蜜月会是个很大的开销。多数美国人度蜜月是休闲性质的,找个风景好的地方度度假晒晒太阳就挺好(至少不会像许多中国游客那样疯狂地买买买。

图片

当然咯,上面的已是十分传统的家庭才会用的婚礼模式了。
 
如今美国人结婚,通常会有下面这些选择——
 
The bride and groom pay for the entire wedding
 
新郎新娘自己承担婚礼费用(感人![笑cry])
 
Expenses are divided evenly between the couple, the bride's family, and the groom's family
 
新郎新娘、新郎父母、新娘父母:三方均摊(也很感人![笑cry])Each family covers the 
 
cost for the number of guests it invites
 
新郎和新娘家庭各自担负各自请的宾客
 
The bride's family and groom's family split the expenses evenly
 
新郎父母和新娘父母:双方均摊(via familyeducation.com)
 
所以说,美国年轻人结婚的确有靠自己掏腰包的,但绝对是少数。
 
更多时候,还是需要双方家长共同参与进来。

图片

不仅美国,其他许多西方国家也是如此。
 
比如英国——

图片

▲“随着婚礼开支增大,家长也得负担孩子的婚礼开销了”(via Daily Mail)

图片

不过,话说回来,虽然美国的父母也会为孩子的婚礼掏腰包,但绝没有父母会斥巨资给孩子买“婚房”。
 
更不会要求男方必须有婚房才能娶我女儿。
 
更更不会在孩子结婚后,把自己的大房子让出来给他们当婚房住、老两口出去另租小房子。
 
中国的“婚俗”,还真是挺独特的。

图片



分享到微信: 分享
【郑重声明】温哥华天空刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。 本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责; 部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。谢谢!

我要评论: