别忙着卸雪胎！还在四月飞雪呢 22厘米！

　　在曼尼托巴南部的人们本来还期待着一场贵如油的四月春雨呢，结果昨天，他们迎来了一场四月飞雪。

　　根据加拿大环境部Environment Canada的监测，高达25厘米的降雪覆盖了包括温尼伯在内的曼尼托巴部分地区。

　　四月底还下雪这种事情对于这个地区来说并不完全是异常。在2002年5月的时候，温尼伯还经历过22厘米的降雪，2004年5月还有29厘米的降雪。除此之外，2013年、2014年和2015年的5月都有过降雪。

　　据汽车服务Dymamic Auto Services业主Gary Gerbrandt介绍，原本有些客户是打算要在他的汽车店除掉雪地轮胎的，这次降雪让六个客户取消了他们的生意。马尼托巴公共保险公司Manitoba Public Insurance要求在四月三十日前卸掉雪胎。

　　“如果你觉得驾驶感觉不舒服，那就等一下，”Gerbrandt告诉CTV记者。 “没事儿，不需要订一个时间。”

　　另一名温尼伯司机Lucy Pankiw，她的车现在是全季轮胎，但她并没有因为雪而感到沮丧。尽管路途崎岖，能见度不佳，她却仍然可以开车前往杂货店。

　　Pankiw说：“我不介意下雪，但是不要在四月份下。” “我的意思是如果在圣诞前夕下雪，那很完美。但是一年里的任何其他时间?不喜欢。”

　　一个曼尼托巴Steinbach的居民现在被迫在家工作。据Bert Toews的说法，他并没有打算铲雪、清洗汽车的挡风玻璃。相反，他宁愿钓鱼。

　　“只是平静和放松，”Toews说。 “即使你没有钓到任何东西，只是在湖边放松。”

　　温哥华警察局星期一的一个Twitter讯息就在拿该省恶劣的天气开玩笑：“亲爱的曼尼托巴：我们很抱歉听到你还在下雪。真诚的温哥华”。

　　警察局增加了“PS”：“有没有人提到我们正在招聘?”然后附上四张图片展示了一个阳光明媚的天空。

　　现在曼省关心的是积雪有可能带来的洪水，特别是在红河附近。该省表示，晚雪可能会使水位恢复正常，业主应将岸边的贵重物品移走。