一座中国徽派老宅竟原封不动搬到美国 惊艳无数人

话说，

在美国马萨诸塞州的小城赛勒姆，有这样一栋房子...

远远望去，是一片飞檐翘角的楼宇...



走近一看，一片粉墙黛瓦，几面马头墙...



走进这里面，竟然是四水归堂式的天井院落，让人仿佛置身古代徽州的寻常人家...



而只有宅院里络绎不绝的参观的美国游客，才能让人幡然醒悟，这座微派风格十足的宅院的其实坐落在美国的土地上...



原来，这套宅院是隶属当地的博物馆Peabody Essex的一座徽州民宅...

原名荫余堂，它曾经跨越了12000多公里，多年前从安徽黄村被完整地迁建到了美国东北部小城塞勒姆...

它是全世界第一个、也是唯一一个建在海外的古徽州建筑....

一座徽派老宅，阴差阳错飘扬过海，竟然原封不动地迁置到了美国东北小城塞勒姆，还成了当地著名的旅游景点...

这个神奇的故事，还得从20多年前说起...





1996年，安徽休宁县的黄村来了一位美国女士Nancy Berliner，这位Berliner正是马萨诸塞州Peabody Essex博物馆中国艺术文化部主任，也是个中国文化迷...



那时的黄村远不像今天这么多游客，Berliner得以自在地在村里四处转悠...

她一转头，被一座名为荫余堂的民宅吸引住了...



恰好在这时候，荫余堂的门打开了，屋子的主人招呼Berliner进去坐坐。

Berliner走进宅院，看到满目疮痍，院子似乎废弃多时...



在和男子的交谈中，Berliner了解到，这家人姓黄，这座名叫荫余堂的宅子已经有200多年历史，黄家前后八代人都住在这里...

最近，因为家人都搬到了城里，祖屋没人住，荒废掉又觉得可惜，正打算卖掉，男子正是因为打算卖掉房子，才临时回来住几天...



聊到最后，男人随口问了一句：“你要是喜欢这屋子，可以卖给你啊。”

Berliner问他，如果没人买的话准备会怎样处理这栋房子，男人告诉她，很可能把房子拆掉分部件卖，木材和砖瓦卖给当地要建房子的人家，木雕花等装饰可能会拆下来卖给古玩厂...

一想到这座古朴的祖屋可能被就此拆掉，Berliner心里很不是滋味，又一时没有好的主意，只能漫无目的地在院子里走来走去....

忽然，她脑子冒出了一个疯狂的想法，把这座宅子买下来，然后原封不动地迁置到塞勒姆，改造成博物馆，不就可以完整地将它保留下来了吗？



想到能把荫余堂保留下来，Berliner喜不自禁，说干就干，她先是和黄家人达成了初步协议...

又马不停蹄地奔回美国，向Peabody Essex博物馆负责人汇报了这个项目。

最终，由博物馆牵头筹资，在Berliner四处奔走下，美国一家投资公司出资1700万美元（当时约合1.13亿人民币），买下了荫余堂，并由两国地方政府出面，将迁置荫余堂设定为中美文化交流计划的一个项目。

就这样，荫余堂开始了它远嫁他乡的旅程。

1997年春天，荫余堂正式开始了拆除搬迁，光拆除就耗费了4个月时间，拆下来的部件包括2735个木质构件、972块石片和当时屋内摆放各种生活用品、装饰用品，甚至鱼池、天井、院墙、地基、 门口的石路板等等...也都拆了下来。



拆下的一砖一瓦，一草一木，装满了整整19个集装箱。

1998年的中国新年期间，跨越了12000公里，荫余堂宅邸的部件被运抵美国塞勒姆Peabody Essex博物馆所在地。



拆除相对容易，复原却是一个更庞大更复杂的工程...

为此，之后的5年的重建准备期间，中美两国的文物专家和博物馆工作人员特意从安徽请来了许多资深古建筑工匠，对荫余堂各个部件进行测量、记录，还将损坏腐烂的木结构部件按原样重新打造。



每一步组装都务求精准还原...



每一片旧的部件都搬动得小心翼翼...(毕竟这些东西和美国历史一样长)



每一层构建都严格符合徽派古宅的建造标准...





除了宅子的建筑架构，博物馆还另外花钱购置了以前陈设在该屋中的旧家具和老装饰...

将荫余堂修复成80年代、原屋主黄氏家人最后居住时的模样...



前后整整耗时7年...

一直到2003年6月，荫余堂终于重建完成，正式向公众开放...

消息一经传出，立刻引起轰动，荫余堂开放第一天参观的人数就突破了一万...

各国的游客们在这座纯中式的普通老宅里流连忘返...

这座浸透了纯中国风的古老民宅，

自开馆以来，一直享受着国宝级的待遇....

博物馆对它的管理与保护也是无比严苛...

不但每天限制参观人数，

还把参观时间限制在半小时以内，

游客必须跟随导览按批次进入，

甚至严禁游客拍照……



在塞勒姆被还原的荫余堂，每一处细节都体现了中美建筑师和工匠们的良苦用心。

木质结构的阁楼和天井...



青石板铺成的院落地板...



院落池塘里的锦鲤...



墙角的永久牌自行车...



贴着毛主席语录的斑驳的墙和竹椅...



旧时的搪瓷脸盆...



雕刻精美的镂空木窗...



中式床和蚊帐，竹制婴儿篮...



旧上海招贴画和老式暖瓶...



各种老式桌椅，木桶，生活用品...



一个个小细节，从一个普通家庭的角度折射出中国自晚清以来200多年间的历史..

在这里，时间好像都凝固了...

来到在这样一座中国古典老宅里，无论游客来自哪个国家，都可以从一件最日常、最熟悉的物品开始了解中国文化...



而得以重生的荫余堂，也吸引了其他黄氏家族后人前往...

其中一位黄氏后人特意到塞勒姆的荫余堂参观，在看到老屋的那一刻，他不禁潸然泪下说到，

“当时就觉得我已经穿越时空了，因为我们的房子在我的记忆当中已经被拆掉了，这时候突然展示在我面前，我非常激动...”



除此以外，荫余堂还吸引了不少名人探访，世界级提琴大师马友友还特意到荫余堂演出...



而荫余堂得以保存下来，惊艳的不仅是时光，还成为美国人了解中国文化的一个重要窗口，

这一切，多亏了Nancy Berliner当年那个疯狂的念头...

对此，Berliner表示，

“某种意义上说，搬迁也是个保存物质文化遗产的好方法，只是我没想到竟然搬了这么远...”

然而，荫余堂作为一座普通的老宅，受到的欢迎程度远远超乎国人的想象，

或许应了一句看似老掉牙却无比正确的话——“民族的才是世界的”...

Ref：

http://edition.cnn.com/2017/03/12/architecture/china-moving-monuments/index.html

http://www.pem.org/sites/yinyutang/project.html

-------------------

哼我要爆炸啦：对不起，看到那句每根木头都和美国历史一样长的时候我笑了，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

叫我爹地啦：保存得真好，虽然在美国，但也弘扬了我国的文化吧，民族的才是世界的

让我再看你一脸吧：在安徽蚌埠，有一个很大的古民居移建项目，上千套全国各地的古民居在这里修复还原，是在龙子湖內人工修建的数个人工岛，岛上还原的，景色很美，欢迎大家参观，免费呦

是周周啊941：变卖祖产而得的富贵，已是祖辈最后一点余荫。祖宗的福德该当如何深厚，才能福泽绵延八代之久，即便最后断送在不肖子孙手中，却又能光耀人类文明之中，深感敬仰。

hotrex：类似的故事还有明朝边防大将、吴三桂舅舅祖大寿的墓，1919年被整体搬至加拿大的皇家安大略博物馆，也得幸于此。

二宫和也的小金库：我只想说宏村、西递、塔川、歙县等很多徽派村落保护的很好很美！希望大家可以挑人少的时候来住一住看一看梦回徽州烟雨蒙蒙~

二宝麽麼哒：作为徽州人对我们的古徽州文化很是自豪！今年来我们这里一直有做古建筑的保护工作，有兴趣的网友可以了解一下我们的09年启动的“千幢古建筑抢救工程”  “百村千幢”工程！最后呼吁来黄山欣赏古徽州建筑的游客们一定要爱护建筑，文明游览！