手机 App 已上线
点我下载

倒霉!Airbnb在中国被吐槽 在多伦多要缴巨额税

Sat Mar 25 2017 10:43:30 GMT-0700 (Pacific Daylight Time)

cover

多伦多的短期租赁相当活跃,Airbnb是短租中介网络平台﹐一方面让房东发布短期租盘的讯息。另方面让旅客预先按排住宿。

Airbnb收入巨大引注意

去年,仅安省就有超过375,000名访客使用Airbnb的服务安排住宿。安省政府也表示,目前全省Airbnb短租房东超过11,000名的﹐平均每月获得约280元的租金收入。

据《星报》引述德格在信中写道:“征收高税率会损害多伦多人,他们只是每个月将房子分租数晚,赚取卑微的补贴。”Airbnb较早前曾透露,去年共吸引423,000人次入住,收入达4.17亿元,平均每名民宿主人赚取了5,000元。

图片

多伦多市政府拟征税

日前,多伦多市政府正研究向短期出租民宿网站Airbnb征税多达10%的建议,税率远高于酒店税的4%。

在2016年9月就有报道称温哥华市政提议,在短租网站Airbnb上登广告出租那些非自住房的业主,也需缴税,而逃税的业主将面临最高 1万元的罚金。

对Airbnb征税的不仅是加拿大,在2016年8月, Airbnb向洛杉矶短租屋主收取旅馆税。并且该税金将为洛杉矶带来数百万美元的税收。Airbnb将代收洛杉矶市政府收税。该协议还允许洛杉矶市审计税收,并向屋主追讨往年欠下税款。这部分税收将用来帮助洛杉矶的无家可归者项目。

Airbnb公共政策经理Alex Dagg回应

图片

Airbnb公共政策经理Alex Dagg批评此举严重削弱民宿的竞争力,受害的不仅是民宿主人,住客也会因此受到影响。即使向Airbnb收取4%税款,Airbnb去年仍要缴税多达390万元,Airbnb呼吁多伦多市政府将民宿和酒店一视同仁,收取合理和一致的税款。

Airbnb公共政策经理Alex Dagg强调公司愿意贡献税基,也支持相关住宿税,但市府应将酒店和民宿一视同仁,收取合理和一致的税款。市府稍后会就短期住宿规定进行公开咨询,税率、嘈音、安全,以致短期住宿对多伦多房地产市场影响,都会是讨论议题,预计6月会有最后定案。

第三方观点

据民调公司Forum Research最近对966名多伦多市民所做的调查,47%的受访者赞成对Airbnb进行规管,20%的人反对,另有33%的人没有发表意见。

图片

早前,多伦多市酒店行业的代表已经投诉,少数人把私人住宅当作酒店做生意,却不必缴纳商业税,以及不受到像酒店一样的监管。

2016年7月份有数据显示, Airbnb上近三分之二的出租房,是整幢房屋或整套公寓出租。这说明有人在利用Airbnb平台进行商业交易,应该受到必要的监管。

中文名字引吐糟

在加拿大面临巨额的税务压力的Airbnb在中国也没有多少开心事儿,尽管没有像在加拿大这焦头烂额,但是也被网友一顿狂涮。

Airbnb在进入中国两年后,他们终于给自己起了个中文名。这个中文名字只能用连个字形容:烂俗!

Airbnb是AirBed and Breakfast ("Air-b-n-b")的缩写,中文含义即为空中食宿。而“爱彼迎”这个名字听起来是来自于Airbnb的音译。

根据中国商标网信息,Airbnb曾在中国注册了遨世邻、爱彼游、爱彼行、家在四方、心启遇、遨往、遨由伴、遨彼邻、彼心邻、爱彼心等共计11个中文商标名。最后,Airbnb公司选择了“爱彼迎”的组合。

Airbnb方面表示,“爱彼迎”寓意 “让爱彼此相迎”, 这个中文名字体现了Airbnb汇聚全球千万邻里社区,重新定义旅行方式。

图片

当“Airbnb爱彼迎”的新浪官方微博公布了平台有了中文名字的博文消息后,微博网友们关于“拗口”、“难听”和“土”之类的吐槽评论不断。

像乡镇企业了”、“太村了”,Airbnb的粉丝们并没有留情面,还有网友甚至调侃,这个名字透露出了“情趣用品”感。当然,也不发热心的Airbnb粉丝开始建议使用其他的中文名。

“好好”的一个名字呗玩成这样也够Airbnb心塞一段了。



分享到微信: 分享
【郑重声明】温哥华天空刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。 本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责; 部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。谢谢!

我要评论: