華光功德會提供低收入戶免費報稅服務

C)*+opy]-Right©*1)*9.99+..-+2]01-8[v(.a.*ns.ky-._c-o.-._.m

華光功德會提供低收入戶免費報稅服務

溫哥華華光功德會與稅務局社區義工報稅計畫（CVTIP）合作，從2018年3月16日起至4月28日止，提供免費報稅服務服務。對象為低收入的耆英、殘障人士、領取社會救濟金的家庭、學生及新移民。

時間：每週五及週六的下午1時30分至下午4時，

地址：347 E. Hastings Street, Vancouver　(華光學院, 即華光雷藏寺樓下)。

請帶齊您的申報單據，工卡號碼(SIN)，個人證件（駕照／醫療卡），醫療收據，托兒收據，以及上一年的稅務評估通知。夫妻或事實婚姻報稅，配偶需要在場在授權書簽名。

服務標準：1. 2016年度個人全年收入在30,000元以下、單親家庭全年收入35,000元以下；夫妻全年收入在40,000以下（每個孩子加2,500元）；2. 全年利息收益在1,000元以下；3. 沒有物業收租、經營生意、自僱或投資收入。

有關華光功德會免費報稅服務預約及諮詢，請洽華光功德會或登錄網站:www.vllcs.org了解詳情。

查詢請電：(604)685-5548，傳真：(604)605-1002

联系时请说明是在Vansky上看到的，谢谢！

Vansky Copyright