名中国留学生初到北美,在机场找厕所,问老外:「Where is W.C.?」老外听不懂。一名中国太太到医院生产,洋护士问她:「Did you have a bowel movement?」她却听不懂。还有人学了几十年的英语,还不晓得英语里的「大便」、「小便」、「放屁」真正应该怎么说…… w ;Hf.B{  
Q>/I/p  
a J(rUPb  
n, < 7cdv  
至于性毛病,更是老中难于启齿、欲语还羞的尴尬。见到洋医生,窘迫万分,不知如何开口才是,真有「犹抱琵琶半遮面」的感受。 w[$<sCa  
b^Kq9,pQ  
f: ka<  
.9tLk#  
以下为一些「禁忌」(taboo)的美语之整理。毕竟这些都是咱们日常生活的一部分,说不定有一天这些「禁忌」之语还能「派上用场」呢! >Pm*6ja|  
[G3^4jk1v1  
-*4vh.)"b  
Ir{W i[  
厕所 g=VX-P  
x,]QEDMQY  
在加拿大厕所大多叫washroom,在美国一般都叫rest room或bath room(男女厕均可)或分别叫做 men‘s room 或 ladies‘ room(=powder room),不过在飞机上,则叫 lavatory,在军中又叫 latrine。至于 W.C.(water closet)仍是过去英国人用的,在美国,根本没有人使用。 1Ws~IlV;n  
=^<}-$  
rX@EH8g  
Ah=k  
解小便 a!% J  
^2 9 x*  
最普通的说法是 to urinate(名词是 urination),如果去看病,护士为了化验小便,就会给你一个杯子说:「Will (could) you urinate in this cup?」医生或许也会问:「Do you have trouble urinating?」=Do you have difficulty voiding?(小便有困难吗?) i& OV V  
M5,b% 6Xf  
m#Z,>/k n  
X(_.l@ N.  
此外,还有其他的说法:to piss = to take a piss = to take a leak = to void = to empty。 例如: /aaqI3Q  
XSJ7P'  
JE VM+W6  
aC!sXY#o  
* I need to piss = I have to take a leak. eJp~Zhy  
/1zQ$m~  
* How often do you get up at night to void?(晚上起床小便几次?) ))&eIMXS/  
<?c5.q|  
0MMr\ Rj'  
J+H|E g  
此外,john(j 小写时,不是男人名字)是 bath room 或 toilet 的意思(也叫 outhouse),这通常是指在户外工作场地所使用的临时或流动性厕所(有时前面也加 portable 一字)。不过也有老外把家里的厕所叫做 john。 例如: aZ ew]  
;U d:IHq  
BQCja]JG  
;%cyjD  
* There are several (portable) johns in the construction site.(在建筑场地有几个临时厕所。) XZ~6XGV  
<bYWn0i  
* He went to the john a few minutes ago.(他在几分钟前上了厕所。) U)6yasG3  
v(bSb5z  
* The manual labours have to use (portable) johns during their working hours.(劳动者在工作时间内需要使用流动性厕所。) E,Gr  o  
Twxe Xl  
xCPbY sd  
G?]&jXjhC  
不过,小孩多半用 to pee 。例如: $|/!dufZ  
_.!4I;Fz  
Qz}P]>~  
4"c.E[)(9  
* The boy needs to pee. (d 1} s/qj  
W+@m o#  
+` qV}\}[0  
)X[4&b&!s  
然而,「小便检查」又叫做 urine test,因为这里的 urine 是化验的样品(specimen)。 例如: D'iS"a >  
{hS.~hlYxv  
xkr?R*O  
}b[m&  
* Do I need a urine test? l,'~vHNe  
B3@@Fo9|#  
2Hf'3e$  
HxM>*YV(  
注意:to piss off 是片语,又是指对人生气或对事物的不满。不过这是不礼貌的片语,少用为妙。 例如: e1ovndO  
xs>OH z  
J(cPy/  
6eb'f+  
* He pissed me off. = He made me angry. i%h \?5  
B|K( Kjg  
* He always pisses off (at) the society.(对社会不满) xqOoj|MX  
S3tO$G  
^O-*MA  
_agL >T  
如果「小便」有毛病,也可以告诉医生说: Lpy: ,E  
+F~+3Tv)  
* My urine is cloudy and it smells strong.(有浊尿,味道很重) `0>6)X)r  
KVJx$){Bm^  
* I have pus (或air)in urine.(尿有泡沫) (pus = cloudy; air = bubble) C)}-$_  
PW|lz l$u  
* I dribble a little urine after I have finished urinating.(小便后还会滴滴答答。)(即失禁毛病) tX7VMn??  
EiDw<L4  
* I am passing less urine than usual.(小便的量比平时少) )}tuB{oN+,  
{L&AI1;^O  
解大便 [QZ-f[5f  
EW>PT  n  
一般是用 to make(或 have)a bowel movement 或 to take a ####。如果看病,医生常问:「Do you have regular bowel movement?」(大便正常吗?)(说得斯文些,就是「大肠在转动」) 'PE<B^-&-  
io.FU`['  
'!@z+Sng  
\`'#3kK3  
此外,还有其他的说法: to defecate =to discharge excrement(或 feces)=to take feces (或 faeces)。 例如: 3tK Ge#  
O8PRc  
VF 2?&  
sshDgoO"  
* The patient needs to take a ####. (=to make a bowel movement) EBP;.8@  
|yVEjT6C  
!y'w=f1  
[Y$0  
不过,小孩多半是用 to make a poo poo 或 to make a BM. 。 例如: mas+t38a  
I7xQ`Wb9{  
Qz2v sJFAM  
[Es tYu  
* The boy had a stinky BM.(大便奇臭。) Buu $  
j#5\$E_g  
AqAHDB\Z3S  
jMX@.%N[T  
但是「大便检查」倒叫做 stool exam,因为 stool 也是一种化验的样品。 例如: !NJ2wdk4   
?T=Tq4P~  
Y24 n=5T^  
;k[NI-0p6  
* The doctor has to exam his stool.(医生要检查他的大便。) Jq~swB  
nn  iMiA  
放屁 /bb$j]FL  
Rj R2:hC]  
在美语里最常用的是 to expel gas 或 to fart 或 to make (或 pass)gas。 例如: .R!V=Z-jw  
|, r R*  
Uy%w}zj9  
95;o"4,  
* 医生有时问:「How often do you expel(或 make 或 pass)gas?」(你放屁的次数很多吗?) B.za$t1]  
_`hqZ=^yq  
* Is the gas expelled by belching?(是否打嗝后就会放屁呢?)(动词是 belch) aq(kLeX  
4/KOPm  
* He said the more he ate, the more he farted.(吃的愈多,放屁也愈多。) oFZ>Az"n  
gs80p Bte  
* He has passed more gas than usual within the last two days.(过去两天中,他放屁比平常多。) MUUmjln  
]" E/zj_  
* Be careful not to fart in the public.(注意在公共场所不可放屁。) e~N2Ad  
^pn0<# dj  
j7H0nj 1D  
6k 'x|_  
至于消化不良,大便不通或拉肚子,也有不同的说法。 例如: q)V\hz8*;  
KwP_'T=  
O81E~v  
EtxR_a*\  
* I have an upset stomach.(消化不良) = I have heartburn. = I have indigestion. N^1fmDL  
~*z&\B`  
x[]qb7<}  
bZ<s-"@A  
(注意:Heartburn 是指胃不舒服,不是「心痛」(heartache) HR} 1B}@  
;dt2RP  
* Something has upset my stomach for two weeks.(胃不舒服有两星期了。) web1D{D6  
6!V!eG>  
* He has(persistent)constipation.(或 irregularity)(他经常便秘。) 或 moyLm?":9q  
%B5)4~  
* He has been unusually constipated.(便秘很反常。)或 Btg1  
0gwDttkFl  
* He is having problem with irregularity.(或 constipation); 或 lC Jt_;T =  
wiO/3o/  
* He has no bowel movement for the past few days. 9RZhWdfQ  
{Ud#IZ)i_  
* He has bouts of diarrhea.=He is having trouble with diarrhea.(他拉了一阵肚子。) aFv&yJ8,  
z5EYo~-M#  
* He can see trace of blood and pus or mucus in his stool(或 bowel movement)(大便时可看到血丝和粘膜。) }soW+i*<w  
8;gZY6VF c  
57 FLS!D#;  
7vO<~=KAN=  
s#\*yDKi  
82mAZ  
化妆品 cosmetics 7H1`d*`QR  
G(!r#4S  
化妆箱:cosmetics case 0Eif  
RwP3M%[R*g  
唇膏:lipstick $!4bV&kV?p  
[d<"-Ik\  
粉底霜:foundation; vanishing cream S) &x  
8 d{0K-?  
偷姿篶old cream r(Q7&G,  
M 3!pR5  
粉扑:powder puff P#zKM|rEt  
?Jm^d  
眉笔:an eyebrow pencil 7gkua8vq:*  
!B'S #:w  
香水:perfume FBe C+  
O{f`Bku3  
眼影:eye shadow :w\| SD  
RD43gjzK  
乳液:skin milk /P ZqT P-  
},tH@ L  
眼线笔:an eyeliner / an eye pencil mo1hnV  
=[i]=J  
眼线膏:eye liner ;!2Ace  
t<fDIId  
眼影:eye shadow w<qJYu2&.  
lNt#VeA  
胭脂:rouge / fard / blusher ,`@iN0}  
iII3 9 ]Zu  
洗面奶:cleansing milk '>9N=RSt,#  
T =9,?N  
去黑头洗面奶:biological cleanser n Y>k}bO~  
azhp|T  
清洁面霜:clarifying cream qh*_ -cNC  
`71J-]h+98  
眼部御妆水:eye make up removing d_X"r?T!  
[PLw m5{  
按摩霜:massage cream  \uo i&%  
R?C7P/  
按摩油:massage oil ]1:/y V81j  
G#i,m%+]  
面膜:mask >"VUqo"Z  
@=TVO6QF  
冷膜:freezing mask 0whLFld^)  
 wwh>y  
热膜:hotting mask vb8~}QL>  
| J9Q  
海藻面膜:seaweed mask >M [ :FAz  
'~yr}}rjA  
颈霜:restructuring compound for the neck IR\Zpzt  
$ :h>,  
特效营养霜:rich nourishing cream :G_[^(  
g`Hu4]?L-  
眼袋霜:eyelid cream @/MnN&*V@^  
s,/0n1e)  
眼部嗜喱:eye gel "=A0.|:nS  
BlW}5s>  
日霜:day cream ^/_( 0?~~  
2oQ}AX F  
晚霜:night cream y5$KKc=Z  
l%<)6;  
眼霜:eye cream w5%bcdUI  
{2"lm0+E"  
精华素:Ampoule ?hJ{ {Umq  
^z s?@"  
中性:normal t Lu r2^  
kesqpW  
油性:oily ,YTp<NiXN  
tR>Mg5e~Bi  
干性:dry @,]w'Ka  
U%  4gT?  
敏感性:sensitive )p viGiK+  
OiQHUgN)J  
紧肤:refirming /qIc;1}  
~P/]!4{s,  
补水:moisturizing "i=~n2eY  
92'o6eJ  
补氧:oxygenating c&Q2aEM  
HKm?m6h(  
补充骨胶原:collagen hyalronic '( L6dx/Q  
tgt8T:'?s  
倒膜:pour mask 25tf}#aY  
0#<X>*\  
植物:plant k8*ZLoB6-  
?KQog]`T  
色素:pigment >1PQ(0w# (  
'G A`?FJ  
酸性:acidity `J3j#sc<  
mK0&41N  
碱性:alkaline L 5@sh  
Mi|gA>b  
矿物质:mineral substance Rq6JL%r'  
c C`l oA  
蛋白质:protein wQU e-7u  
 aI  
活性细胞素:energetic cell IPvp'*4!  
zB/lJnV  
维生素:vitamin 3g)Gh$7:98  
Hx[|x-{  
化妆品:cosmetic mX+B4 3$  
VD$K340mL  
氧化剂:oxidant 63B r}bP  
)Rt%r9:  
胭脂:rouge o(0E  
?KIF|-nv4  
口红:lip stick O 5pwH,DJ  
E`W!o /^  
粉饼:powder =\hH\oV  
1b H#Q#SP  
睫毛膏:mascara G^C*Kr|42  
<p51,6  
粉底霜:foundation fU'o]   
gvhavi  
眼线笔:eye liner pencil ]qe$PU|AM  
9?k?nP   
眉笔:eyebrow pencil :w$B,tg "  
DI*OeV?  
唇线笔:lip pencil T[DtM#  
8O t[\p{  
唇膏:lip stick UuR<c[  
(Z'7@ #X  
润唇膏:lip protector sz.-[R jh  
F 5eCD!  
颜色:colour 2s9CYX. {  
;h3B 2l  
红色:red y;6UC/z  
DJB}2@)7+  
桔红色(橙色):orange ~PS,AO4s  
Ko)ytr  
玫瑰红:rose 4J"r(>  
d.%Csu,:?8  
棕色(咖啡色):brown =^ MC  
J44@?h`Y  
黄色:yellow LtvMyHy?S*  
 1duZ%u  
蓝色:blue " ghvxi  
{m!sZRhY  
肉色:yellowish pink &#DD\s'  
Hb=D.'&  
黑色:black !0gw 'G~  
oaR7^Gf.  
白色:white \-e8"`  
i4Z(`Og  
紫色:purple PyY9 wO_\  
?wP<au#Y  
绿色:green E1n _j5v  
:>|/~,)1_J  
灰色:gray ]i2sMM{  
aQ+-Fs  
粉红色:pink iWN6 u Jq  
+^ VB8/  
洗甲水:cleaner 8 RWDx  
EaH^.Op  
指甲油:nail polish @0{!{+9d  
.2<S-q<<F  
擦光剂:polish (Q,9cR?jk  
q|4 "ko}  
酒精:alcohol wD[n/~B 0  
$R[:t%_  
液体:liquid ~iUk%/r@b  
(i/;sJCL  
文眉:tattoo eyeline &X?! @   
^/,"c  
文睫毛线:upper eyeline e#FuOb:O}  
k~r$ 9  
文唇线:xlip V$&OIsv  
m .~2oSn  
深层皮肤护理:deep lifting 6gM#> zS  
w.^Zi 7o  
胸部护理:bust treatment 22P=.D  
~{(N<+ft  
电眼睫毛:electronic eyelash ~las>>2  
e2-%>FDQ8  
修指甲:manicure i2dPe/JO9  
akP[a ~  
剪指甲:trimx 2}!jj(=Y  
dE}}45kmg  
手部护理: hand care ?qaWj^  
cFedmi&DO  
减肥护理:diet care jy4X[@  
jO![C'  
腹部减肥:reduce abdomen `|aWS&Pr  
#Z<Pv:W"K  
打耳孔:pierce ears r[x*vo  
.^o$jp,W_$  
腿部脱毛:remove leg hours nLpva] ]C  
.ZMFwng4X"  
新娘妆:bridal make up kB+ZO0r*`  
O\q%}ol]c  
晚妆:evening make up & ET@s[  
!FlTLw)'  
日妆:day make up ;ek~JPq  
9fTX(=b  
皮肤护理:skin care ^X-P<Ly`  
OgKgQv  
}F1B)/ J  
u4>56r |  
化妆品知名品牌中、英对照: p(+,$6K  
sB' "f6HZ  
qcVX!0  
bO@!"A%  
美国品牌: wDZ  
7_C*$UI  
雅芳 Avon b''_A)5  
 %}b3B  
潘婷 Penten dp7XKL  
1t.z9u  
倩碧 Clinique .}-uzD+<  
s<=[>?#Y'  
强生 Johnson & Johnson gvbFT5cGJ  
k($-y R!P  
玫琳凯:Mary Key a NdUZ 9BV  
mI0^Fc+e  
玉兰油 Oil & Ulan JT&R6S#IpO  
r> +N ` B  
海飞丝 Head & Shoulders \ 3_:A k%"  
k$IlN.70  
高露洁 Colgare ;5lTAX  
2"8)y  
佳洁士 Cret J6uk3Q  
x62@;Ir1  
尤特白 Ultra Brite "B$WpYrI  
Dj})h<Jc,q  
露华侬 RevLon gPIv'E  
Cm)[C  
美宝莲 Maybelline {a.ufu=c  
.b &%1xp.  
雅诗兰黛 Este’e Lander L_28%];\i;  
?@E cd#&  
伊丽莎白·雅顿 Eilzabeth Arden aMnN Q?  
$"F9%]z  
A+nH]L(  
#6#H4J i  
法国品牌: XXx=[n  
~_N0gUcY-  
欧莱雅 L’oreal M;B6: >  
>WNOg%1ix  
兰 蔻 Lancome szo7.4HQ6i  
j`eKnr  
夏奈尔 Chanel -@A ;b!e  
U-oE0    
歌雯琪 Givenchy x=Kw]y  
r+r`j~r _  
圣罗兰 YSL CM-E%FK  
2Iu366|  
克里斯汀·迪奥 Christian Dior StF5H~?  
zpd4I '?  
xk oVpSKj  
23O0>-~l  
英国品牌: #.GUj^T  
 e}- O~O"  
旁氏 Ponds I~lUMOiP  
j@kl 5  
凡士林 Vasekine gjv@q-  
UTdTi( Cc  
克莱伦丝 Chrins Lrp&G%;d  
duRiJ/0  
T/a%V[1  
xA"/fNKb  
德国品牌: LpC.;~Vai  
n%S }  
花 牌 Fa ?lydXOK$)8  
' Vc|U~6  
威 娜 Wella sOZA%h\  
bjG]MQr3D  
妮维雅 Nivea F`82#  7  
^>wC?& -  
h&'u~3 r  
2l*<;{|.  
日本品牌: ha!e*6,{  
/v6(rNMu  
花王 Kao %Mh<M{taY  
S8R8_JPA  
资生堂 Shiaeibo YT8|$tz  
H;8#yhLq  
v/d"-3  
1d4-i`3  
英语学习 招聘广告缩略语中英文对照 GG`f+^ Tx  
vcO9#p!h  
来源:互联网 BBacc9`Yj  
!A.2SnPU  
POwFrTvf`l  
&of`x+BM3  
admim administrative 行政的 S`832,f g  
f5[cY |  
Jr junior 初级 KRXV){  
Ec6uX1T8)k  
ad/adv advertising 广告 S3zDv$G  
>>!D&g+T  
K 1000元 RBb Bhe  
+Sgn<9(zL  
agcy agency 经销商 c*@ &9a6n  
Si,0lc{=[  
knowl knowledge 知识 k$+9)ECZ  
Iy/aHG0  
appt appointment 约会、预约 [*!|c(0hY  
{m@C'@y  
loc location 位置、场所 X!m.fjlA@  
60:`nO &  
asst assistant 助理 gd{EG:j  
yxSpvY  
Lv/lvl level 级/层 WATY>kxp  
;^RGc5  
attn attention 给, 与…联系 1gV(Y/ <  
e7Gsu!1_  
mach machine 机器 FkJ^"?Kg7;  
MWS]Rrcg  
bkgd background 背景 ?!*qFfG^  
aT1kn >U  
manuf/mf manufacturing 制造 )*_zl~rq9  
G)i3"R**k  
bldg building 建筑物、大楼 lOl*$8qeW  
v)9eI nG  
mech mechanic 机械的 Etvrqq  
t'N t\r  
bus business 商业、生意 v\<Etr%-  
5zLD8  
mgr manager 经理 [#=D   
-TCT3kM  
clk clerk (办公室)职员 NO.4^;f  
`Ime} (J  
m-f monday-friday 从周一到周五 ^o9O+p^(  
SWQj3gneP  
co company 公司 v Iq6,+  
AY K W*?  
mo month 月 sCY&qV!2  
go{nW%OTq  
coll college 大专(学历) }(/E;i26u  
Z#S4##[O  
nec necessary 必要的 )S|kOldI  
31! 8-e  
comm commission 佣金 wFp#11]  
/)m&=4fi  
oppty opportunity 机会 A<JQfFi  
M<gCru %jG  
corp cororation (有限)公司 6Ii] ~  
Jk%!Qo76  
ot overtime 超时 ,9aa8B;+!m  
Q<%<S(2C  
data pro data processing 数据处理 *"3|oI@GU  
:-}doz#s  
perm permanent 永久性的 \@A\nlt%~  
cL3Jp_Ra  
dept department 部 !e>fEX6,  
K"R~G[3  
pls please 请 il~@V,  
o~0[(3_P  
dir director 董事 (""?^zYo  
ofQ}>I  
pos position 职位 -?>`pC  
4$Jh } \  
div division 分工、部门 @bd1$l@*N  
YX0mr-X /  
pref preference (有经验者)优先 U<Tb j|8)  
[W,tz r3w  
eqpt equipment 装备 DxTm"Dn1i  
;F/3= c[  
prev previous 有先前(经验) 'OX u]\  
!8<'-79G{  
etc and so on 等等 ztuJ<hlr  
/ cw%Kzc  
P/T part time 非全日制 g ORJC'Wz  
9:e K^p 0Y  
eves evenings 晚上 e4`7`9<3  
dYB +:b.  
refs references 推荐信 _h: Mb)  
LT>&62R  
exc excellent 很好的 TIFk HD  
X qu9]RJ)  
rel reliable 可靠的 W i1o2"[2  
K WH b  
exp experience 经验 m7_BQd  
"FYy;:HmC  
reps Representative (骗子销售)代表 xw%Fbu 9  
3^i)<d0D_  
exp’d experienced 有经验的 iH=\ZVy[  
MI=RHQ4  
req required 需要 %:h^jD ~  
Q;UOSnNZ+  
ext extension 延伸、扩展 oQ$Ej  
u%YUB*  
sal salary 工资 {mnmc  
JN(!Z6  
fr. ben fringe benefits 额外福利 _f[&q{ce  
%(dkWg9|U  
secty secretary 秘书 -}?kj N$  
Lro~.nGi  
F/T full time 全日制 pQ25  
!xsRl +,t  
sh shorthand 人手不足 qz;0&Bw  
0m}!:9JfP  
gd good 好 =w:Awq  
n.]YD|bC  
sr senior 资深 1CO$5  
L5 &Qo]TD  
grad graduate 毕业 bi+1qAeL  
">D r55a  
stdnt student 学生 TsyIFP e2  
,S"_F c)<  
hosp hospital 医院 vB6F7Wj  
ACN&>Jj]-E  
stmts statements 报告 w3XE!ZT  
\HK`i2t  
hqtrs headquarters 总部 %Krn@UH=Tk  
,jEC<?  
tech technical 技术上 _f"J)  
<r b #lF  
hr hour 小时 }.Q'$3  
I[:,MI\!  
tel/ph telphone 电话 rM X>X9or  
LZ@5JZ(t  
hrly hourly 每小时 7K b<iK W  
oGsNiM1  
temp temporarily 临时性(工作)  j76Cfj2  
X='U(eAQ  
HS high school 高中(学历) j/m]b:cV:  
@xG(xU%a  
trans transportation 交通 +u<Ll$  
NS[B.:F  
immed immediate 立即 oHewI-z  
4:6}N9  
trnee trainee 实习生 v=]TX ?  
3`zsf~Z[  
incl including 包括 X$q'{aDB  
ng3kF  
typ typing/typist 打字/打字员 .3RM6G:%  
# S\Q  
ind industrial 工业的 ?~ ]1[NfT  
bL\Y9'~  
wk week/work 周/工作 TrLcnB M  
/0T}'z9+4\  
inexp inexperienced 无经验的 d0<Q\V'Ou  
zbW*EX6aL  
Wpm words per minute 打字/每分钟 )l>1X75F  
`,($c9 ltz  
int’l international 国际性的 >r#')>S  
s>~>dDb  
yr(s) Year(s) 年 :FMY{7  
1z^''yS  
\ _5S(F  
;#zT<r  
中英对照看病就诊名词 A3z`eY& c  
9eK+Kq_w  
rvWn/|l  
ss; Vl  
医学名词 Medical Terminology Q2_>#  
WUvfZ.#";  
--------------------------------- f24Z vHAu  
c"iiD1 ,  
过敏 Allergy x7M+BGLN  
>{2\{3)i9T  
健康诊断 Gernral Check-up 2v@'X^  
!6FYsU  
Physical Examination @$HgAZE  
dgw1%n~'  
检查 Examination kU{@5zk13  
v'q=t5  
入院 Admission to Hospotial {Mk)Bp0y  
5Rm7Of  
退院 Discharge from Hospital w{z*u :Z  
ndPJv9\fi>  
症状 Symptom @9pnLHao  
gdb+F =  
营养 Nutrition )0oC@y@Rtz  
vEN9N:  
病例 Clinical History %aO{$"  
c}!{c1kkG  
诊断 Diagnosis }'B_!eAt  
f'O *  
治疗 Treatment p: 1r8  
X#p]o  
预防 Prevention 5Nlpca  
:i8&C^o  
呼吸 Respiration Sp(w C2  
>I-,Bw  
便通 Bowel Movement U&qdfHQF  
bS(]'\V  
便 Stool +71}K=R  
b"g~  
血液 Blood  |Oab\&1  
h-btlq  
脉搏 Pulse, Pulsation KF(>dM(  
 3zpoQ(  
尿 Urine HlW0k i/  
bo]~x({<)  
脉搏数 Pulse Rate b [i^N7l  
A}iqZ@xd?E  
血型 Blood Type 1Ws,)S`0~  
:e~^<t3FU  
血压 Blood Pressure XcR0["ze+  
? bB U,D,  
麻醉 Anesthesia c~.AReah  
()Q/I`j  
全身麻醉 General Anesthesia g4#l3f19j  
Gu'kOt-~  
静脉麻醉 Intravenous Anesthesia 9%QFx,JD7  
[zA'g  
脊椎麻醉 Spinal Anesthesia NK%9s9Mg  
1R#7pr  
局部麻醉 Local Anesthesia [} m8  
@^PuAom  
手术 Operation >/ GoLa0  
(M@ <1B@  
切除 Resectionlie sJ6[gz<0n  
<C>nO $18  
副作用 Side Effect y+`@o=Z )  
BeKxb}f  
洗净 Irrigation "!<XyK|xP  
(7>.m7oe  
注射 Injection =1{&5;;b  
a}?E X&%  
X光 X-Ray c'8]^v  
b!/|3qy  
红外线 Ultra Red-Ray F*(X BXh  
?#\thA:t  
慢性的 Chronic -%rJZ?Cn  
2V.N{h!j}  
急性的 Acute 8w@8DC1^J  
3^, jU[ob  
体格 Build Z hW0`he{  
 j/Q_/  
亲戚 Relative hk(9rQ  
147J~-*Mf  
遗传 Heredity Qs$jW,sdY  
SI ~mI`&}  
免疫 Immunity ]$GOMhDO  
40kK<JG&X^  
血清 Serum wWa|Xq5H  
Ebzus.Re  
流行性的 Epidemic Za0Z)FxV  
+G9~p<&L'  
潜伏期 Incubation Period ^qwZl^&AIz  
9PL/X)o  
滤过性病毒 Virus UC}Jb&]'7  
)iTw wbB  
消毒 Sterilization !vBr&}(  
TEWt0d\]lg  
抗生素 Antibiotic t3w\Rja?Dk  
8Y=jUOy{3K  
脑波 E.E.G O\jy0{  
>9%7K_f  
洗肠 Enema ]0~@-8f  
# S,\  
结核反映 Tuberculin Reaction z%G>YERH  
+LWS#G8Dcv  
华氏 Fahrenheit 2-O7A7_p  
r-E EwB*  
摄氏 Celsius, Centigrade ^mQ 6?  
J/R^z%v:  
H<!(z  
8  2fEq-  
药品 Medicine BnXG^l\w  
^aKWVL!TDH  
================= o?;(HCn  
!^g}-%fq6  
冰袋 Ice Bag ^u9?0 P  
lU#)  
药品 Medicine (Drug) P;c}mrW"I  
4/S~V_kbh  
绷带 Bandage #N0lf$  
5!I8.%!S  
胶带 Adhesive Tape -}?lL  
(1X[Zj"8  
剪刀 Scissors ,<NzvBRh  
J\3PF.^+<  
体温计 Thermometer g" L5.n[v(  
vJ& (z{l  
药丸 Tablet, Pill , U, @<W(  
)>1(@9E  
舌下锭 Sublingual Tablet ]\.|'|  
5c<Q+;  
胶囊 Capsules 7EH$eUB  
:'rD.YZHg  
软膏 Ointment uZ%d^W_  
S2/ _EDKT  
眼药 Eye Medicine :`zTb_lsw^  
@XzA dm  
止咳药 Cough Medicine 7{WmkxOX  
v?x^eS  
阿司匹林 Aspirin x=|hyHo.!  
>-0V^55E  
止疼药 Pain Killer FPVCU"  
YZ\-)7g6  
药方 Prescription i#|'$YK/!  
mJh.aJ4k@(  
,\}q%'V  
AS57{j  
症状及名称 -]bvPwjmiq  
uw bA"  
一般症状 BDE[^c  
'e^T;D>a]  
============================ 7s < r8  
p C~t^%\  
发烧 Fever E6D"xAI>  
_hI%"qf>7-  
高烧 High Fever >H'h]W &  
k3U|J[m  
发冷 Chillsz &!l5;dth^  
m ]#&v#L#  
发汗 Sweats WBcVuNA  
nC *:u  
盗汗 Night Sweats p-iH!YS  
jXSX2~  
倦怠 Tireness ;zdjibP&6  
2>mf#b 36_  
失眠 Insomnia 'ao|Ws  
l2u>'obK  
肩头发硬 Stiffness in Shoulder (}F%T  
=4NA-4tAl  
打喷嚏 Sneeze D~8!y%2gId  
uH.hX [   
打嗝 Hiccup T!e7  
KB 5ol%G  
痒 Itch XSb8T\y:  
{72 4(Sj{  
腰疼 Low Back Pain ;Z<&>>  
I/n VA z  
头疼 Headache =?W ha0T  
AmO@ DPXc  
痛 Pain (Ache) iNo@0ch$r  
qC6rYF~i  
急性疼痛 Acute Pain YB_n\AMvF,  
Vm0%gT  
激痛 Severe Pain *Raid[4  
s2;S$  
钝痛 dull Pain '4"<U0YN  
)CB^ ?0 4  
压痛 Pressing Pain FqYj$E_  
D;41BSSA  
刺痛 Sharp Pain (9C"n`5  
3 Ee` %  
戳痛 Piercing Pain }` YL dF  
LxND ] E:  
一跳一跳地痛 Throbbing Pain w,wGXNW;  
Qo\X,8t2R  
针扎似的痛 Prickling Pain w%#X=39M  
^b*;`T-  
烧痛 Burning Pain q* 2f==s  
-({v`lEw  
裂痛 Tearing Pain N^wYT rU  
A [aQd r b  
持续痛 Continuous Pain >KlXYsZNT  
yz a`  
不舒服 Uncomfortable - 0E^[+  
f:$SS#E  
绞痛 Colic ij\(-Q  
J!0>RR)5  
放射痛 Rediating Pain .g?x*0+ VE  
"4\T^w  
溃烂痛 Sore Pain {NwWBs` /  
-v]vIcNi8x  
痉挛痛 Crampy Pain _10E*J3ozd  
5{socqcV  
顽痛 Persistent Pain +OiL9f+w  
b6U&sq'  
轻痛 Slight Pain z=._a5n :  
Cn&2jC:Z  
血尿 Bloody Urine DAy =k_-  
i`s zD?@p  
浓尿 Pyuria t{K"ZEva  
(w+#%kU%-  
粘液便 Mucous Stool 2T0e0"wk  
4~[R]{  
粘土样便 Clay-Colored Stool ~Ic@g%d7R  
^S <t>9(b  
验血 Blood Analysis >p 4c.  
]Gj'qd =b  
红血球 Red Cell i/#O2s:<O  
*,<x$yDj}  
白血球 White Cell (O0"- 73  
A *?  
呼吸数 Respiration Rate c l[{Y  
|e|l_*d  
呼气 Expiration \ K"_t{OX  
:p%$%if  
吸气 Inspiration 4}?BrlG  
3(]TK[.  
呼吸困难 Difficulty in Breathing $WeLl23A[  
u};.[)  
不规则脉搏 Irregular Pulse jsdv+%g^  
)Idt'D <<  
慢脉 Bradycardia \*WJ}PPe/  
_4?E)>7P  
快脉 Rapid Pulse H j%Xb>A  
3?<)p[  
尿浑浊 Cloudy Urine Dfd^ @PTD  
nlvJg2J  
蛋白质 Albuminuria @>:Kpe 5E  
zh 7a<  
糖尿 Glucosuria ;Ke8Z$y  
)cV>:#  
瘦 thin, Skinny 9h[ t1Z  
A3rd 9UU  
肥 Fat Wfw 'wSqD[  
H6-?9Fmo!  
2Ds5~+zZ4  
@Tgh]n