名中国留学生初到北美,在机场找厕所,问老外:「Where is W.C.?」老外听不懂。一名中国太太到医院生产,洋护士问她:「Did you have a bowel movement?」她却听不懂。还有人学了几十年的英语,还不晓得英语里的「大便」、「小便」、「放屁」真正应该怎么说…… lppY=>YbH  
^M2,s3p  
/Sjctu  
ogLOVu!nt  
至于性毛病,更是老中难于启齿、欲语还羞的尴尬。见到洋医生,窘迫万分,不知如何开口才是,真有「犹抱琵琶半遮面」的感受。 (s%" m  
tl>P\m"!6K  
0?w y+nI  
,UV6f<e^  
以下为一些「禁忌」(taboo)的美语之整理。毕竟这些都是咱们日常生活的一部分,说不定有一天这些「禁忌」之语还能「派上用场」呢! i5vnUOg  
.Q8g|: x  
@/s>+ATu  
7[pvPPo  
厕所 }p'E vj  
gS:"\fO.  
在加拿大厕所大多叫washroom,在美国一般都叫rest room或bath room(男女厕均可)或分别叫做 men‘s room 或 ladies‘ room(=powder room),不过在飞机上,则叫 lavatory,在军中又叫 latrine。至于 W.C.(water closet)仍是过去英国人用的,在美国,根本没有人使用。 iVL:SA3  
0]Raz57:  
4lcI A}O  
Xe}I|9W  
解小便 {mi|e  
_zRer M  
最普通的说法是 to urinate(名词是 urination),如果去看病,护士为了化验小便,就会给你一个杯子说:「Will (could) you urinate in this cup?」医生或许也会问:「Do you have trouble urinating?」=Do you have difficulty voiding?(小便有困难吗?) \Xsc k  
U.y$jBa?R  
p~b88=(   
p J"!d|G  
此外,还有其他的说法:to piss = to take a piss = to take a leak = to void = to empty。 例如:  @6rCcW  
bf,l]u5  
^\a 8AA*)  
D?KH8}6-  
* I need to piss = I have to take a leak. -"U (   
lcFVAST   
* How often do you get up at night to void?(晚上起床小便几次?) k{aCLV$  
Y+K?#+  
|ZnSs  
jU_+3YDpE  
此外,john(j 小写时,不是男人名字)是 bath room 或 toilet 的意思(也叫 outhouse),这通常是指在户外工作场地所使用的临时或流动性厕所(有时前面也加 portable 一字)。不过也有老外把家里的厕所叫做 john。 例如: jo]#|n]  
8FDe5bpMjZ  
Z5*/=3&,  
T>S25b3  
* There are several (portable) johns in the construction site.(在建筑场地有几个临时厕所。) k*pA; @2KQ  
;$e@U3i  
* He went to the john a few minutes ago.(他在几分钟前上了厕所。) PqJ-4qT  
/%!rkSU  
* The manual labours have to use (portable) johns during their working hours.(劳动者在工作时间内需要使用流动性厕所。) FA{nWb60  
vM"pFA7  
P$Q~ lc  
__<Wl/81  
不过,小孩多半用 to pee 。例如: t!X hLg  
)7%(:@ !  
;[Q*ZpLW4\  
[%r!W M;  
* The boy needs to pee. (Xak c3u1  
YA;_.sY  
i 6pV3 m  
,BcF* Z}F  
然而,「小便检查」又叫做 urine test,因为这里的 urine 是化验的样品(specimen)。 例如: |?Wr`Q4  
*l%]qLP#  
h6 V0MGU  
CAN5NVs  
* Do I need a urine test? MI"z||6P5  
AM<9&X  
]|qgiu(Ew  
y_{WlpAx  
注意:to piss off 是片语,又是指对人生气或对事物的不满。不过这是不礼貌的片语,少用为妙。 例如: h*0`m K  
QA$ vfn  
W%{6 .  
p?p9-S|6eV  
* He pissed me off. = He made me angry. uj"[M C  
ptbY %$)  
* He always pisses off (at) the society.(对社会不满) AtR|+z  
8e]g   
2>"mWl   
@@yyHp{  
如果「小便」有毛病,也可以告诉医生说: SQcL0zD?qz  
`i#q2DX  
* My urine is cloudy and it smells strong.(有浊尿,味道很重) m)U1!9?D  
2L7o3\)tge  
* I have pus (或air)in urine.(尿有泡沫) (pus = cloudy; air = bubble) 9"3)UN/5  
Ye\9v   
* I dribble a little urine after I have finished urinating.(小便后还会滴滴答答。)(即失禁毛病) <6tO\*m  
^2fn>Z.#  
* I am passing less urine than usual.(小便的量比平时少) E>TQ$.3^  
^*=N_$i  
解大便 #dmNuDS  
X<$_N\om  
一般是用 to make(或 have)a bowel movement 或 to take a ####。如果看病,医生常问:「Do you have regular bowel movement?」(大便正常吗?)(说得斯文些,就是「大肠在转动」) )lcs(d+  
*f6z7NU  
;6} ^rr 5  
ar_Bzo_ T  
此外,还有其他的说法: to defecate =to discharge excrement(或 feces)=to take feces (或 faeces)。 例如: <FP'm J-S  
MJ{F=-  
NnKEgQpa  
>]kNqI,w  
* The patient needs to take a ####. (=to make a bowel movement) u7C GYSz  
z "L8Ix#P\  
lZArJ  
P&cENlE  
不过,小孩多半是用 to make a poo poo 或 to make a BM. 。 例如: Wex]]::#:  
O ,Ky}!6  
YRf-m&eb  
hj!acb)Gw  
* The boy had a stinky BM.(大便奇臭。) `f3 4<-9  
,}  
y[`xYt@Tah  
Gnk1pYp  
但是「大便检查」倒叫做 stool exam,因为 stool 也是一种化验的样品。 例如: S5jc5B  
=(dtj-,  
pV(@dcz[8v  
aqpb@%&f  
* The doctor has to exam his stool.(医生要检查他的大便。) a|G_M4D  
'2G@U5lh`  
放屁 :@1'$-,?  
A>iu:x$  
在美语里最常用的是 to expel gas 或 to fart 或 to make (或 pass)gas。 例如: m#<>5swF  
?J %U`}v  
taaI)V*{  
`< d{2Z  
* 医生有时问:「How often do you expel(或 make 或 pass)gas?」(你放屁的次数很多吗?) TauGa(<vgz  
X+wA/wG  
* Is the gas expelled by belching?(是否打嗝后就会放屁呢?)(动词是 belch) O5_6(!y  
l3T}W'  
* He said the more he ate, the more he farted.(吃的愈多,放屁也愈多。) | %p\`#Y  
s0v9 x}K!(  
* He has passed more gas than usual within the last two days.(过去两天中,他放屁比平常多。) ?Up1 !yez  
<x@$%F7"  
* Be careful not to fart in the public.(注意在公共场所不可放屁。) !z^ "9LE{  
J{z]Sh1"F  
B=BEC%:u@  
A8 [g0Sy  
至于消化不良,大便不通或拉肚子,也有不同的说法。 例如: 6s Q"3Ryup  
L(XH7_A  
8cX-8@KSat  
%"&mjBd6y  
* I have an upset stomach.(消化不良) = I have heartburn. = I have indigestion. (bIYh  
/,HSkE0  
v-+V+~F  
v17/F~TD]/  
(注意:Heartburn 是指胃不舒服,不是「心痛」(heartache) B nt"W"  
uY0x d  
* Something has upset my stomach for two weeks.(胃不舒服有两星期了。) v2ANOYz  
KB2>r6>  
* He has(persistent)constipation.(或 irregularity)(他经常便秘。) 或 Kd *a3'p.  
'/"aRem   
* He has been unusually constipated.(便秘很反常。)或 J6QtvV  
t!-6Ydg|  
* He is having problem with irregularity.(或 constipation); 或 cSuzo+@  
=i0rw}6-  
* He has no bowel movement for the past few days. Pam5RLh  
<g3m<5  
* He has bouts of diarrhea.=He is having trouble with diarrhea.(他拉了一阵肚子。) wmq;mSCJZ  
_<CN U8  
* He can see trace of blood and pus or mucus in his stool(或 bowel movement)(大便时可看到血丝和粘膜。) |kqWALTHj  
zxw2#;uqV  
FpG%=/x  
^O&:qCO#  
L+Aj]@P;%  
{^$ul?4  
化妆品 cosmetics m0Z$G*a  
_7\,>3|  
化妆箱:cosmetics case ,d[&sUWB  
.PrwM>p  
唇膏:lipstick [KH)}Z)   
$Gp   
粉底霜:foundation; vanishing cream t$N*+DD  
w99Kovk{  
偷姿篶old cream $0f9&7>Q@  
NNJ;x K  
粉扑:powder puff ok?s#9S7  
qLu=DJ1  
眉笔:an eyebrow pencil zf 3Cv  
`2vn.T  
香水:perfume ~ ljOg"?  
qae9o|L|(  
眼影:eye shadow q5jhx '  
1L;[\4{o  
乳液:skin milk 0J d:.2f.V  
QFU{Yy8c  
眼线笔:an eyeliner / an eye pencil u9.N2IT  
t/"M0YDxQI  
眼线膏:eye liner  SVeKLhE  
kZ@/}m  
眼影:eye shadow OM&N#aj  
E_>]*xU"  
胭脂:rouge / fard / blusher AD bLfo-6  
",DX))vYC  
洗面奶:cleansing milk  k(W1H~  
]1c/Khz".  
去黑头洗面奶:biological cleanser dK-AkdWFr  
`=eh^SP  
清洁面霜:clarifying cream rsd, m  
 x ]1uzDQ  
眼部御妆水:eye make up removing 9 9c}&0cds  
auvv9'  
按摩霜:massage cream . Ybyg3`  
mY~$iH bK  
按摩油:massage oil wb, OQ=_E  
z>/x1Zi  
面膜:mask o#9NQMg=  
r4S hW,5Vj  
冷膜:freezing mask 2k'xm ,JK  
`;y_{$2z  
热膜:hotting mask 4}[Is[)  
M2^u >@`  
海藻面膜:seaweed mask cw#@!p^  
O|KUS@)  
颈霜:restructuring compound for the neck ~!}|wq91  
yNJEf8  
特效营养霜:rich nourishing cream 0 HjR  
GP.VY@hA  
眼袋霜:eyelid cream &r_C)*P F  
N=~8Cp  
眼部嗜喱:eye gel eAUI%'6[  
lI g:"T  
日霜:day cream jD4tu1Lx  
W}bwOx Lc  
晚霜:night cream kY6kd6  
k(~fL  
眼霜:eye cream zWY `R{{J  
ptaLlMR1  
精华素:Ampoule m z?wO  
DrbBWL"  
中性:normal m#~RED f  
LxdZ5 .;  
油性:oily LMiMVX*6  
f,"0PcAt  
干性:dry =QVZ~D6  
5 iaU`IJ  
敏感性:sensitive "ZqLVO)  
jJl!".  
紧肤:refirming Pdut}T  
0z &a;mJ  
补水:moisturizing b e \eU  
KEVic7x  
补氧:oxygenating p/BIh  
#\/vBp<m  
补充骨胶原:collagen hyalronic j>4]<X=  
2rQ7!`[P2  
倒膜:pour mask &f@&kAA.  
)>t2#].  
植物:plant [ $ 4ES@  
4Oo~F  
色素:pigment tvp*'`-(yY  
b?06!d0j/  
酸性:acidity U Xsg~Ko0r  
spR@k;cv  
碱性:alkaline QL903z>x/  
8'bcJlu#1  
矿物质:mineral substance j )vF;,H  
;KS-0t~  
蛋白质:protein f+Q, aZ  
/=>^42iq  
活性细胞素:energetic cell 8n>V7<B  
p#7VhOE-]  
维生素:vitamin 62IB^,K2  
^^ON3f?  
化妆品:cosmetic J3emwj  
-"]O}ZCc  
氧化剂:oxidant al ~xz  
lG+R<+  
胭脂:rouge "rzR 76_O  
WY8 PP":M  
口红:lip stick Ra4ggad;*  
9 feD<Q  
粉饼:powder 6d.^O$  
Q"^eeb%;  
睫毛膏:mascara fk)Z&Ya  
k'D Ls$~  
粉底霜:foundation #X[Dz  
w0$lY+FZBJ  
眼线笔:eye liner pencil ~}%,m'FH  
}n%37m  
眉笔:eyebrow pencil @F+>` TK  
cJbXza*  
唇线笔:lip pencil  #0B-s  
H:Go_{,  
唇膏:lip stick /"*@pZZ  
U}"4t xu2m  
润唇膏:lip protector t%uT]Aji  
mxb0c!|p   
颜色:colour jh<p{q3  
[0Xf\ZDy[9  
红色:red ~ntp[  
NV*m)E5  
桔红色(橙色):orange eEhbMC8)u  
oWk|~j  
玫瑰红:rose :)If<T  
j}r;tMY  
棕色(咖啡色):brown B3FQ0x  
;Vro+7{=>  
黄色:yellow U"xZQ(/k  
`A- iX& Q  
蓝色:blue S3P3V8RE  
G~C1Y@|  
肉色:yellowish pink 6}xd4 EV|  
z.I~f^+`  
黑色:black ?yC+Ig3p  
Yq0 YEeU  
白色:white ` *;" v  
s] xG\"  
紫色:purple W R 1  
@!SxqSyjG  
绿色:green LC, ;  
&b+,R{  
灰色:gray N7cf)%I#  
g1#1q0+h!3  
粉红色:pink Hw a  
 Ys KGe  
洗甲水:cleaner O[=|[  
<3`%S;  
指甲油:nail polish tO9md-4Y9  
4 4A>K2  
擦光剂:polish qz YllC  
g_ctai6&T  
酒精:alcohol ?n1>+   
}jGy8!0+  
液体:liquid !XMs `' 7  
QTpo*O8p  
文眉:tattoo eyeline  `R9Hu'X  
Dn w3Xr^Ip  
文睫毛线:upper eyeline Zf@De{T  
#N%Y4?q  
文唇线:xlip QjHRP8 i_  
m'brOJw  
深层皮肤护理:deep lifting Q>ROPZi   
?=~0*$cdS  
胸部护理:bust treatment ctf/WO  
Ha<VTF8;l  
电眼睫毛:electronic eyelash T9BiokoO  
m8 JVo  
修指甲:manicure PnMHv  
c BWX ~p  
剪指甲:trimx Off%UT=  
TnsJarL  
手部护理: hand care Mevp(|MGM  
ZDFyBV  
减肥护理:diet care C+8]%U  
_s(T8yb_"  
腹部减肥:reduce abdomen Ug]wlh[  
/zlgw0(R  
打耳孔:pierce ears E:Dn/i2  
{y#b|e b(<  
腿部脱毛:remove leg hours ; \f38Wa  
LU;KZ/Q  
新娘妆:bridal make up |q5 E1<  
(dM =%!LH  
晚妆:evening make up l>fWTxuD  
JE2Bv^`r  
日妆:day make up PJ8% 3=1  
KP(z9(!/  
皮肤护理:skin care mE}B]=R&e  
bp&@DNAJ  
#6fH.W5L  
D?F8mg  
化妆品知名品牌中、英对照: 4L j{Wh*o@  
T#>g*pld  
c;cgO)\1TE  
re.pMUc  
美国品牌: E5'7bTIe  
7l @e#  
雅芳 Avon v@am$}cX  
iDrhQO M  
潘婷 Penten A]9;x0;  
\=2ObJp8*  
倩碧 Clinique P_-C>sd  
6 bY0$6f  
强生 Johnson & Johnson _d5GP!"fR  
d\yH`<=0%  
玫琳凯:Mary Key Jb \0`\  
JO?!DFf  
玉兰油 Oil & Ulan [e+L%Y/J  
P@%NJac1  
海飞丝 Head & Shoulders xULm<gFn  
lwPMz1"  
高露洁 Colgare 1(?$U?l  
IJ{g`_)vZG  
佳洁士 Cret t>dKY8b/I,  
^z~[RV Q&  
尤特白 Ultra Brite lGj) &  
}s{o x_  
露华侬 RevLon GFh_Q"U9  
}I#+SDf_  
美宝莲 Maybelline uT5Js b`7l  
gRI95g~TT  
雅诗兰黛 Este’e Lander e#j(=iA  
]gH,X|  
伊丽莎白·雅顿 Eilzabeth Arden ;;cO[  
_?u-Ok[  
U>5^mA:k  
 |=p7z[  
法国品牌: abR@l@wb5  
ABH8Jph7  
欧莱雅 L’oreal J7%+U@O  
Vy1; ~?  
兰 蔻 Lancome T"\Kq~.^R  
!QUygsB&,_  
夏奈尔 Chanel !/J/b d P  
$cf y =  
歌雯琪 Givenchy U A[*X   
|~ Zxm^BG  
圣罗兰 YSL wEIQtz"C  
No&Xw5L  
克里斯汀·迪奥 Christian Dior +x ^0F  
)Y"|$_  
%.g S_)  
>lELomM  
英国品牌: vW'_*&5X\  
w_-Iy5/J  
旁氏 Ponds B#aSg ;,.  
=tunDK v2  
凡士林 Vasekine MH-,x5x  
Dg(QM+ms  
克莱伦丝 Chrins ~yB:Tm@\  
/[W |AXZ  
/ pB}Y+;  
x< 'q  
德国品牌: eo;};""T  
E0&U"H;  
花 牌 Fa Eb}QQ(<  
YaL`FIJg  
威 娜 Wella YJJD3/&?X  
QpXDJ 7q;  
妮维雅 Nivea <MjO)n>_k  
b=c~[yA  
+%Yb`H[  
\noUP*  
日本品牌: v* Al(12i  
Sdt31XW'|  
花王 Kao k!p<WzU  
$.+p!'@<#  
资生堂 Shiaeibo )e A)-zUqw  
PFXdg  
1%!J9J0  
.T!H-=a  
英语学习 招聘广告缩略语中英文对照 =_1.Fe'Hw  
oL]8z@'C`J  
来源:互联网 fZu&**L#s  
RTRZ8to=x  
4doSX(}P  
s-<&"pEn^  
admim administrative 行政的 }Lvh4k_u/  
pr'|UB-U*  
Jr junior 初级 /\qG4~H1  
nir O6  
ad/adv advertising 广告 F2Xt;+y  
d4z L1#   
K 1000元 \9h5}   
B+v^2lR  
agcy agency 经销商 L.Yq5  
L?[~f|1n;Y  
knowl knowledge 知识 C\_]-d:q/  
~c$ FR"~d/  
appt appointment 约会、预约 /KCg   
EzEEvO x  
loc location 位置、场所 U!H3-i&  
)%8/F'(6  
asst assistant 助理 _)cgM#<a  
|mJdJp7x  
Lv/lvl level 级/层 wy lT+h  
t"b;f0Pu  
attn attention 给, 与…联系 A+ <8PT  
y"ufBu+  
mach machine 机器 aH#JR(x;  
]MeOjUvRV  
bkgd background 背景 Km '{|@  
s9`0w(qc  
manuf/mf manufacturing 制造 &K6GM#7Qi  
rVP8[  
bldg building 建筑物、大楼 ~"Vn.EG<  
v' o`mD S  
mech mechanic 机械的 *s9XQ/4zn  
4`biC& '  
bus business 商业、生意 (hrO U  
nuThW s  
mgr manager 经理 ;@:1d<\F  
T $o|Uh)~  
clk clerk (办公室)职员 2En#mEvHA  
%B`l)!P b  
m-f monday-friday 从周一到周五 i7!e~fQ1(  
Cb UymS|'S  
co company 公司 hxe#]?`p\@  
N}g9 ;`*  
mo month 月 nM4C/NX  
,, D/]+  
coll college 大专(学历) 3YO:\OU  
AQmbg<~I}  
nec necessary 必要的 0F5I[  
Gn;tvr[  
comm commission 佣金 X99$RNGF  
r:tCr  
oppty opportunity 机会 OK^x$u|CY  
{$u B Dci  
corp cororation (有限)公司 3; HNMUz  
}ay Cuo  
ot overtime 超时 &v C,f^  
S>xn# [U  
data pro data processing 数据处理 Ag#vH* Dt  
L@_ ZWBZ%>  
perm permanent 永久性的 j`F 33N5   
[Q'K[h F  
dept department 部 &Fpa>JXv  
uT2M!yH#D  
pls please 请 =,Gl"8z)  
~Pu8G=m  
dir director 董事 kT$6/imG=  
kmQ O;N)  
pos position 职位 CVQx8XGv  
)[1r:|o9  
div division 分工、部门 +I1`aBS  
2IHg=7{8  
pref preference (有经验者)优先 )zP"Nag("  
*% nS(VpU  
eqpt equipment 装备 -7;3w  
=H k/b  
prev previous 有先前(经验) Wpp)Dp0 `  
~L{ZU)}e  
etc and so on 等等 &;4,D0c +  
^s#3lA  
P/T part time 非全日制 \4^_8.,;l  
=132k+D6  
eves evenings 晚上 nc}#RAZiT  
qp&:G<  
refs references 推荐信 v-+V;Y~!-  
p"=()H*/?m  
exc excellent 很好的 WUMz A9VS  
~?t vP{6g  
rel reliable 可靠的 ,K \`nS8K{  
sc;:LI7S  
exp experience 经验 V&\;>2:  
].7egni  
reps Representative (骗子销售)代表 YKcH}C  
wHn6GvZ  
exp’d experienced 有经验的 \3RX'  
^<p;](  
req required 需要 ^'q1if@$  
C gyE4 v  
ext extension 延伸、扩展 *x{'*@  
}6,(<)p>c  
sal salary 工资 L-OjdKlDL  
B! f$oIvR  
fr. ben fringe benefits 额外福利 vI^Kr}U6G  
KceewW,w  
secty secretary 秘书 ;lZoD[L6  
* Q35{R  
F/T full time 全日制 >#IOT M  
UY?*%26[p}  
sh shorthand 人手不足 (CrLm UH  
cC6MJ|  
gd good 好 {xMr"P~ v  
D!/At|pR$  
sr senior 资深 O i V`5  
^x3H=-  
grad graduate 毕业 p3%k>[fc  
H/E R&6H  
stdnt student 学生 oO2 ; mR  
vG[ GP*  
hosp hospital 医院 iv`6v:  
lE:@ jEgN  
stmts statements 报告 q`vF:  
UX+Pw sYi  
hqtrs headquarters 总部 I!cl  
.2+'0Z  
tech technical 技术上 XK&A ]!By  
/-!s~XFR  
hr hour 小时 } t*>%j*eP  
A04D3  
tel/ph telphone 电话 X[fIV~WN)  
 Bu|; =  
hrly hourly 每小时 Qri>21  
`Eh.U`r  
temp temporarily 临时性(工作) ~Nk\:g2o  
jFRZ{!I  
HS high school 高中(学历) ]4EJ%!]9l  
V^T"Ct/<  
trans transportation 交通 S3-@JnEg  
k>Pc~ZtQ  
immed immediate 立即 \( gBHjP[  
3 m93=^J  
trnee trainee 实习生 Q:A HpD  
c{iiM-"vZ  
incl including 包括 ((NmDj9  
+yEa$ 'b  
typ typing/typist 打字/打字员 Y 6oJqh:  
"=Gm=[kHc  
ind industrial 工业的 ~xi[9e:t  
5kT7yl< ]n  
wk week/work 周/工作 l-z. s;  
){fg> jT  
inexp inexperienced 无经验的 QWZ>ZS&^  
a3 1T"'7L  
Wpm words per minute 打字/每分钟 9onk'#  
"a Lvd'5  
int’l international 国际性的 &QB<bPH  
4P,{vR;AA  
yr(s) Year(s) 年 %e<'gR0S  
K<>5~.1  
5yTdJF"  
ewVNGfA+  
中英对照看病就诊名词 HGh17Jk  
{4&c`%tQv  
Fz!P{w;\m  
1Xj/?0U~';  
医学名词 Medical Terminology %KQ<K-?9n  
Mx?m,8X8  
--------------------------------- #.JW\.  
@"I!QVA  
过敏 Allergy SU/x`;9C @  
9iTPc?$  
健康诊断 Gernral Check-up =YuA^[X  
D!Ds(i}e  
Physical Examination }jM)eNpw  
(B 6<Q0m  
检查 Examination f+<-{2toP  
2cH_-o6  
入院 Admission to Hospotial x<."z  
m]#6 &GF@  
退院 Discharge from Hospital Ta<$OU`6  
"J3,Ug/  
症状 Symptom o7KziW1  
Qw SD$  
营养 Nutrition Ab9DN$  
Gi08<Z)l  
病例 Clinical History UzJdlV<  
zga/7U!qx  
诊断 Diagnosis E~+WkKnrI  
aOPbx[97  
治疗 Treatment ovQCu<Ly  
`#nPhQuv  
预防 Prevention %KW,bx3)  
+<b2;5!!  
呼吸 Respiration r{ - %%\$  
&J/6DS7Ds@  
便通 Bowel Movement %3gh6cI;:_  
Wi]q+>d  
便 Stool r+5h=['~F  
cQCWps dZ  
血液 Blood ;&xz1k!Z  
|2bq;gYY  
脉搏 Pulse, Pulsation  5f0s`v  
Xo^( :Z8  
尿 Urine "u*c?J1  
7^SQLG  
脉搏数 Pulse Rate eF!*r'_5  
|t/Kg~  
血型 Blood Type /ef#Xg<O  
4Fb*.imt  
血压 Blood Pressure EE;qS-dg)  
4ho.7]w;4  
麻醉 Anesthesia Bl0iF6txPn  
W/ddkL  
全身麻醉 General Anesthesia 27g!>h3)3  
!n=l =: I  
静脉麻醉 Intravenous Anesthesia G z^(jKF8  
yxo~Pr[:  
脊椎麻醉 Spinal Anesthesia (w; >q<s  
p;RvLx_Jp  
局部麻醉 Local Anesthesia \FAPT3xR  
~F@l&4  
手术 Operation PM-GmvU  
+;SM({k  
切除 Resectionlie lx0= ~_H%  
@C3(^.d  
副作用 Side Effect r(p},<  
1G lS;g  
洗净 Irrigation Z o :{q`  
B m{ QnOg  
注射 Injection fW7 }*mv5  
DITWVUiY  
X光 X-Ray ~{ZT6#>r`m  
_%|;Qf  
红外线 Ultra Red-Ray &4&l8cUz  
{m|a9V^jI  
慢性的 Chronic N~42M C3q  
;IWgMt!b  
急性的 Acute uxKyIsB  
I^!bfvz<~  
体格 Build q,0]x.&U,/  
N/tGx9$#U  
亲戚 Relative <;dRf Prd  
(~?xi[E  
遗传 Heredity 8q|CIu#  
8dk[c&z  
免疫 Immunity Ud0$ )  
pWz`-E  
血清 Serum s7^==  
qW}%U]|^  
流行性的 Epidemic S !BS  
^!)~{.Nb9  
潜伏期 Incubation Period +~js0</pG  
b PH"F'  
滤过性病毒 Virus 6wSTy?  
6FPO'y@  
消毒 Sterilization .c^EZQ  
VsuSo2)  
抗生素 Antibiotic FI0" [f1nO  
'^s&=0A  
脑波 E.E.G d])MMz`ip  
y`'C[(g(  
洗肠 Enema Y[Vr7a{1  
4(\Khtx9  
结核反映 Tuberculin Reaction s?Deej#U.  
[vn^&F  
华氏 Fahrenheit Hiw=)Y7jZ  
)ZM:mFQ  
摄氏 Celsius, Centigrade \p8Bl-Q  
obfQ<!#%/  
YKfY|M ,Y  
6}zV rjy  
药品 Medicine J20PQA]a<y  
'*5@P  
================= Op Q@wSO  
nP9 *x: F  
冰袋 Ice Bag R;k2viS?  
`p)'CX6g  
药品 Medicine (Drug) O4V&0[A[  
_?%8%Fl;Hi  
绷带 Bandage tq <+;)  
1(Nl\'qD/L  
胶带 Adhesive Tape LL1$@"  
c#&oQ":+  
剪刀 Scissors 5Rgq\3S  
ng UwLi  
体温计 Thermometer POC.>CUUJ  
g k :`  
药丸 Tablet, Pill ;1vP YL  
xqessa(\\V  
舌下锭 Sublingual Tablet pE:[I_9EI  
GQ^ { %T C  
胶囊 Capsules "T5>Rq%  
1`W vExn|  
软膏 Ointment %)]}jd*  
q wcxInd  
眼药 Eye Medicine tufgE}95{  
Tsa  d%-  
止咳药 Cough Medicine :'%[*J]  
r|r# 9.,  
阿司匹林 Aspirin Cek[~^M  
yl~T#5u  
止疼药 Pain Killer Xm.T1JMJ9y  
}#rq0;  
药方 Prescription  ::7/FD  
BL?W$o {A  
U[:IE=*  
Xv^>&)NU  
症状及名称 *(,DxEmA:  
%OTvi "  
一般症状 _2Qr).*+Y  
8uM[C}I  
============================ Qn>ws[`  
^Zy VF#  
发烧 Fever $ CH4*:S  
)8>BY; G  
高烧 High Fever F6#):g%  
K@DhYBbIf  
发冷 Chillsz Ed0LD9vd  
p@AhLar  
发汗 Sweats ' GNKwT  
 MQ>~B@  
盗汗 Night Sweats 8|? `>F  
_Gpmg 6&  
倦怠 Tireness [R=JtrUD5  
M'J 3'[  
失眠 Insomnia 1vNn?_*  
ntpbpvc(  
肩头发硬 Stiffness in Shoulder diJ0wv? Q  
xe9r|&b  
打喷嚏 Sneeze C:>JS]I0m  
DFqco /S  
打嗝 Hiccup bm>`>fS/]r  
{jvtZ]J-  
痒 Itch ~ h!b(2  
r /9t=Q  
腰疼 Low Back Pain bo>vak@  
F$='d}R-q7  
头疼 Headache (g_  \  
~g1yM!*!f  
痛 Pain (Ache) w1GvCv  
_rOr3"w5  
急性疼痛 Acute Pain 0X6} M>  
=1{jV*vyr  
激痛 Severe Pain HomhHv-  
RCTT:<Bx  
钝痛 dull Pain i[aQ- (g  
1cn$CB`)@~  
压痛 Pressing Pain x; vPp}s  
(ngBvKN  
刺痛 Sharp Pain t{#t:  
co$K .l(  
戳痛 Piercing Pain H;c^)=Qs  
gO'a_oQ0  
一跳一跳地痛 Throbbing Pain XxK,[lQ  
gGB)_EB  
针扎似的痛 Prickling Pain sc(jhTe a8  
~q`LUc  
烧痛 Burning Pain 0 /E'3:d  
4zw+=~K7  
裂痛 Tearing Pain bc |ix,  
p eky, !  
持续痛 Continuous Pain I G07HE   
{!e6~JH\w  
不舒服 Uncomfortable 8{*fTGfB  
WD";`JDuU  
绞痛 Colic @j!6:vD7u  
a\^;|?]pJ  
放射痛 Rediating Pain a( i2r d  
oV. "Xp?q  
溃烂痛 Sore Pain %ZgKklh.  
A&G@%  
痉挛痛 Crampy Pain h1&p=3vo  
rZ3gx)V3EM  
顽痛 Persistent Pain C&#IQk@)y  
Q{>  
轻痛 Slight Pain &3e04 9nO  
56oa~F/b  
血尿 Bloody Urine 4,q^S~  
y?>w0WX'z  
浓尿 Pyuria fuw9cpq  
u]|Rwu  
粘液便 Mucous Stool ?!<m  
@A -:cIL  
粘土样便 Clay-Colored Stool *nFR|Ob0  
qTKrunj;  
验血 Blood Analysis ~vAJhyo  
]".1 Kr(  
红血球 Red Cell CBs oaK0|q  
:4XX Q  
白血球 White Cell Qk4l3*V  
8V7VZC<0  
呼吸数 Respiration Rate #YH&2-%<}N  
;d"E9cA5  
呼气 Expiration wFhwdA(G)  
,L\'3\s  
吸气 Inspiration ,6|M?0`H  
@:a:g4jm  
呼吸困难 Difficulty in Breathing JJuKTA  
mH"En|z+,0  
不规则脉搏 Irregular Pulse *C,'l*.  
[mG 5!2  
慢脉 Bradycardia !C( .*%)r-  
oRTOA,#  
快脉 Rapid Pulse  (C6WO&@{  
UsAWfl'  
尿浑浊 Cloudy Urine 7jbgSgr0  
#4V$$S\=  
蛋白质 Albuminuria ^\K`rORjb  
K2uh=}*x)  
糖尿 Glucosuria -nKXOU  
.    
瘦 thin, Skinny N:UA6qD  
/ZX}FFU  
肥 Fat QY3RNOH!  
s.epGWC  
N|h1Jh  
z,-C(<.6D